Repas cassoulet – 19-09-2026 – Sainte-Foy

Le four à pain est chaud, c'est le moment de se réunir autour d'un bon cassoulet cuit à l'intérieur pour un moment convivial et gourmand ! Attention, le nombre de places étant limité, l'inscription au repas est obligatoire avant le 15 Septembre ! A 9h30, creusez-vous l'appétit avec une randonnée pédestre sur la commune et comprenant la visite d'un moulin ainsi que de la source Sainte Quitterie.

The bread oven is hot—it’s time to gather around a delicious cassoulet cooked right inside for a fun and tasty get-together! Please note: Since seating is limited, registration for the meal is required by September 15! At 9:30 a.m., work up an appetite with a hike through the town, including a visit to a mill and the Sainte Quitterie spring.

Der Brotbackofen ist heiß – Zeit, sich um ein leckeres, im Ofen gebackenes Cassoulet zu versammeln und einen geselligen und genussreichen Moment zu genießen! Achtung, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Anmeldung zum Essen bis zum 15. September erforderlich! Um 9:30 Uhr können Sie sich bei einer Wanderung durch die Gemeinde, die einen Besuch einer Mühle sowie der Quelle Sainte Quitterie beinhaltet, den Appetit anregen.

De broodoven is warm, het is tijd om samen te komen rond een heerlijke cassoulet die daarin is bereid, voor een gezellig en smakelijk moment! Let op: aangezien het aantal plaatsen beperkt is, moet u zich vóór 15 september aanmelden voor de maaltijd! Om 9.30 uur kunt u uw eetlust opwekken met een wandeltocht door de gemeente, inclusief een bezoek aan een molen en de bron van Sainte Quitterie.

El horno del pan está caliente, ¡es el momento de reunirnos en torno a un buen cassoulet cocinado en su interior para disfrutar de un rato agradable y delicioso! Atención: dado que el número de plazas es limitado, ¡es obligatorio inscribirse en la comida antes del 15 de septiembre! A las 9:30 h, abre el apetito con una ruta de senderismo por el municipio que incluye la visita a un molino y al manantial de Sainte Quitterie.

Il forno del pane è caldo: è il momento di riunirsi intorno a un buon cassoulet cotto al forno per un momento conviviale e goloso! Attenzione: poiché i posti sono limitati, è obbligatorio iscriversi al pranzo entro il 15 settembre! Alle 9:30, stuzzicate l’appetito con un’escursione a piedi nel comune, che comprende la visita a un mulino e alla sorgente di Sainte Quitterie.