Journée mondiale du slam au MZ – 26-09-2026 – Thouars

Thouars va participer à la journée mondiale du slam de poésie pour célébrer les 40 ans de cette discipline le 26 septembre 2026 au MZ – avec une scène ouverte à partir de 19H30 Pour la fluidité de l'animation : inscription à la scène ouverte entre 19h00 et 20h00. Avec atelier d’écriture slam et poésie à 15H30 ( limité à 10 personnes sur inscription et participation libre) renseignement et inscription par mail [email protected] Célébrons ensemble cet ART ORA’THOUARS, cet art pour toutes et tous qui mêle poésie et oralité ; la poésie, celle que vous écrivez et que vous avez à partager. Les règles du slam poésie sont simples : 3 textes maximum par personne, 3 minutes maximum par texte. Il n'y a pas de minimum. Sans décors sans costume, normalement sans musique.

Thouars will participate in World Poetry Slam Day to celebrate the 40th anniversary of this art form on September 26, 2026, at the MZ—with an open stageE8ne open starting at 7:30 p.m. To ensure the event runs smoothly: sign up for the open mic between 7:00 p.m. and 8:00 p.m. Featuring a slam and poetry writing workshop at 3:30 PM (limited to 10 people; registration required; free participation). For information and registration, email [email protected]. Let’sLet’s bring to life together this ART ORA?THOUARS, this art for everyone that blends poetry and the spoken word; poetry—the kind you write and want to share. The rules for poetry slam are simple: a maximum of 3 pieces per person, with a maximum of 3 minutes per piece. There is no minimum. No sets, no costumes, and generally no music.

Thouars wird am 26. September 2026 im MZ am Welt-Slam-Tag teilnehmen, um das 40-jährige Jubiläum dieser Kunstform zu feiern – mit einer offenen BühneE8ne, die ab 19:30 Uhr geöffnet ist. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten: Anmeldung für die offene Bühne zwischen 19:00 und 20:00 Uhr. Mit einem Slam- und Poesie-Schreibworkshop um 15:30 Uhr (begrenzt auf 10 Personen, Anmeldung erforderlich, Teilnahme frei) Informationen und Anmeldung per E-Mail an [email protected] Lasst uns gemeinsam diese „ART ORA?THOUARS“ feiern, diese Kunst für alle, die Poesie und mündliche Ausdruckkunst vereint; die Poesie, die ihrLasst uns gemeinsam dieses „ART ORA?THOUARS“ beleben, diese Kunst für alle, die Poesie und mündlichen Ausdruck verbindet; die Poesie, die ihr schreibt und die ihr teilen möchtet. Die Regeln des Poesie-Slams sind einfach: maximal 3 Texte pro Person, maximal 3 Minuten pro Text. Es gibt keine Mindestanzahl. Ohne Kulissen, ohne Kostüme, normalerweise ohne Musik.

Thouars neemt deel aan de Werelddag van de poëzieslam om op 26 september 2026 in het MZ het 40-jarig bestaan van deze discipline te vieren – met een open podiumE8ne die vanaf 19.30 uur open is. Om het programma soepel te laten verlopen: inschrijving op het open podium tussen 19.00 en 20.00 uur. Met een workshop slamschrijven en poëzie om 15.30 uur (beperkt tot 10 personen, inschrijving verplicht, deelname gratis). Informatie en inschrijving via e-mail: [email protected] Laten weLaten we samen deze ART ORA?THOUARS tot leven brengen, deze kunst voor iedereen die poëzie en mondelinge expressie combineert; de poëzie die jullie schrijven en willen delen. De regels van de poëzieslam zijn eenvoudig: maximaal 3 teksten per persoon, maximaal 3 minuten per tekst. Er is geen minimum. Zonder decor, zonder kostuum, normaal gesproken zonder muziek.

Thouars participará en el Día Mundial del Slam de Poesía para celebrar los 40 años de esta disciplina el 26 de septiembre de 2026 en el MZ, con un escenarioE8ne abierta a partir de las 19:30 h. Para que el evento se desarrolle con fluidez: inscripción en el escenario abierto entre las 19:00 y las 20:00 h. Con taller de escritura de slam y poesía a las 15:30 (plazas limitadas a 10 personas, previa inscripción y participación gratuita). Información e inscripciones por correo electrónico: [email protected]. Cel%¡Celebremos juntos este ART ORA?THOUARS, este arte para todos y todas que combina la poesía y la oralidad; la poesía, esa que escribís y que queréis compartir! Las reglas del slam de poesía son sencillas: un máximo de tres textos por persona y un máximo de tres minutos por texto. No hay un mínimo. Sin decorados, sin vestuario y, normalmente, sin música.

Thouars parteciperà alla Giornata mondiale dello slam poetico per celebrare i 40 anni di questa disciplina il 26 settembre 2026 al MZ – con un palcoscenicoE8ne aperta a partire dalle 19:30. Per garantire il regolare svolgimento dell’evento: iscrizione sul palco aperta dalle 19:00 alle 20:00. Con laboratorio di scrittura di slam e poesia alle 15:30 (limitato a 10 persone su iscrizione e partecipazione libera). Informazioni e iscrizioni via e-mail all’indirizzo [email protected]. Cel%Promuoviamo insieme questo ART ORA?THOUARS, un’arte per tutti che unisce poesia e oralità; la poesia, quella che scrivete e che volete condividere. Le regole dello slam poetico sono semplici: massimo 3 testi a persona, massimo 3 minuti per testo. Non c’è un numero minimo. Senza scenografia, senza costumi, di norma senza musica.