Rébénacq et sa Bastide – 08-07-2026 – Rébénacq

Visite de la bastide de Rébénacq. Découvrez toute la richesse du patrimoine du village lors d'une visite guidée avec Jean-Paul Valois, Ambassadeur du Pays d’Art et d’Histoire. Accessible aux personnes à mobilité réduite ; toutefois, la visite comprend une déambulation dans le village. En cas de pluie, la visite est maintenue et se déroulera sous forme de diaporama dans la salle de la mairie.

Visit the bastide of Rébénacq. Discover the village's rich heritage on a guided tour with Jean-Paul Valois, Ambassador of the Pays d'Art et d'Histoire. Accessible to people with reduced mobility; however, the tour includes a stroll through the village. In the event of rain, the tour will take place in the form of a slide show in the town hall.

Besichtigung der Bastide von Rébénacq. Entdecken Sie das reiche Kulturerbe des Dorfes bei einer Führung mit Jean-Paul Valois, Botschafter des Pays d'Art et d'Histoire. Zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität; die Besichtigung umfasst jedoch einen Spaziergang durch das Dorf. Bei Regen wird die Führung fortgesetzt und findet in Form einer Diashow im Rathaussaal statt.

Bezoek de bastidestad Rébénacq. Ontdek het rijke erfgoed van het dorp tijdens een rondleiding met Jean-Paul Valois, ambassadeur van het Pays d'Art et d'Histoire. De rondleiding is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, maar omvat wel een wandeling door het dorp. Bij regen gaat de rondleiding door in de vorm van een diavoorstelling in het gemeentehuis.

Visite la bastida de Rébénacq. Descubra el rico patrimonio del pueblo en una visita guiada con Jean-Paul Valois, Embajador de los Países de Arte e Historia. Accesible a personas con movilidad reducida, la visita incluye un paseo por el pueblo. En caso de lluvia, la visita seguirá realizándose en forma de proyección de diapositivas en el ayuntamiento.

Visitate la città bastide di Rébénacq. Scoprite il ricco patrimonio del villaggio durante una visita guidata con Jean-Paul Valois, ambasciatore dei Pays d'Art et d'Histoire. La visita è accessibile alle persone a mobilità ridotta, ma comprende anche una passeggiata nel villaggio. In caso di pioggia, la visita si svolgerà comunque sotto forma di proiezione di diapositive nel municipio.