Atelier carnet de voyage imaginaire à Niort – 20-06-2026 – Niort

Création d'un carnet accordéon, aussi appelé leporello pour abriter un voyage imaginaire… à dérouler au fil des pages. Le leporello, de par sa forme, invite à la narration. Et cette narration peut prendre des formes très variées par association d'idées, rapport de couleur, entre dessin et collage pour flirter peut-être avec le surréalisme… Des propositions ludiques seront suggérées pour explorer et agrandir son imaginaire. Osez apprendre en toute simplicite´ a` traduire vos e´motions en graphisme et couleur. 10h à 12h30 puis 14h à 16h30 les 2 jours. Pique-nique le midi.

Creation of an accordion notebook, also known as a leporello, to house an imaginary journey? to be unfurled from page to page. The shape of the leporello invites narration. And this narrative can take on a wide variety of forms, from associations of ideas and color to drawing and collage, perhaps flirting with surrealism? Playful suggestions will be offered to help you explore and expand your imagination. Dare to learn how to translate your emotions into graphics and color. 10 a.m. to 12:30 p.m. then 2 p.m. to 4:30 p.m. on both days. Picnic lunch.

Erstellen eines Leporellos, um eine imaginäre Reise zu beherbergen, die sich auf den Seiten entfaltet. Das Leporello lädt aufgrund seiner Form zum Erzählen ein. Und diese Erzählung kann sehr unterschiedliche Formen annehmen, durch Assoziation von Ideen, Farbbeziehungen, zwischen Zeichnung und Collage, um vielleicht mit dem Surrealismus zu flirten? Es werden spielerische Vorschläge gemacht, um die eigene Vorstellungskraft zu erforschen und zu erweitern. Trauen Sie sich, auf einfache Weise zu lernen, Ihre Emotionen in Grafik und Farbe umzusetzen. 10:00 bis 12:30 Uhr und 14:00 bis 16:30 Uhr an beiden Tagen. Picknick am Mittag.

Creatie van een accordeonboekje, ook wel leporello genoemd, voor een denkbeeldige reis… die van pagina naar pagina wordt uitgevouwen. De vorm van de leporello nodigt uit tot vertellen. En dit verhaal kan veel verschillende vormen aannemen, door associaties van ideeën, kleurverhoudingen, tekenen en collage, misschien flirtend met surrealisme? Er worden speelse suggesties gedaan om je te helpen je verbeelding te verkennen en uit te breiden. Durf te leren hoe je je emoties kunt vertalen in beelden en kleur. 10.00-12.30 uur en 14.00-16.30 uur op beide dagen. Picknick lunch.

Creación de un cuaderno acordeón, también conocido como leporello, para albergar un viaje imaginario… que se despliega de página en página. La forma del leporello invita a la narración. Y esta narración puede adoptar muchas formas diferentes, a través de asociaciones de ideas, relaciones de color, dibujo y collage, ¿coqueteando quizás con el surrealismo? Se le ofrecerán sugerencias lúdicas para ayudarle a explorar y expandir su imaginación. Atrévase a aprender a traducir sus emociones en gráficos y colores. de 10.00 a 12.30 y de 14.00 a 16.30 los dos días. Almuerzo tipo picnic.

Creazione di un quaderno a fisarmonica, detto anche leporello, per ospitare un viaggio immaginario… da srotolare di pagina in pagina. La forma del leporello invita alla narrazione. E questa narrazione può assumere molte forme diverse, attraverso associazioni di idee, rapporti di colore, disegno e collage, forse flirtando con il surrealismo? Verranno offerti suggerimenti giocosi per aiutarvi a esplorare ed espandere la vostra immaginazione. Osate imparare a tradurre le vostre emozioni in grafica e colore. dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 16.30 in entrambi i giorni. Pranzo al sacco.