Description
<p>Randonnée nocturne en boucle au départ de Brengues permettant de découvrir la vallée du Célé à la tombée de la nuit. Le parcours est ponctué de contes et légendes des Causses et Vallées, offrant une expérience immersive au cœur des paysages naturels du territoire.</p><p>Inscription obligatoire.</p><p><strong><em>Lieu de rendez-vous et horaire de départ communiqués la veille par sms.</em></strong></p>
English
<p>A nighttime loop hike starting in Brengues that lets you explore the Célè Valley at nightfall. The route is punctuated by tales and legends of the Causses and Valleys, offering an immersive experience in the heart of the region’s natural landscapes.</p><p>Registration required.</p><p><strong><em>Meeting place and departure time will be communicated the day before via text message.</em></strong></p>
Deutsch
<p>Nachtwanderung als Rundwanderung ab Brengues, bei der man das Célé-Tal bei Einbruch der Dunkelheit entdecken kann. Die Route wird von Geschichten und Legenden der Causses und Täler begleitet und bietet ein eindringliches Erlebnis inmitten der Naturlandschaften der Region.</p><p>Anmeldung erforderlich.</p><p><strong><em>Treffpunkt und Startzeit werden am Vortag per SMS mitgeteilt.</em></strong></p>
Dutch
<p>Een nachtelijke rondwandeling vanuit Brengues, waarbij u bij het vallen van de avond de vallei van de Célè kunt ontdekken. De tocht wordt afgewisseld met verhalen en legendes uit de Causses en Vallées, wat zorgt voor een meeslepende ervaring midden in de natuurlijke landschappen van de streek.</p><p>Inschrijving verplicht.</p><p><strong><em>De ontmoetingsplaats en het vertrektijdstip worden de dag ervoor per sms doorgegeven.</em></strong></p>
Español
<p>Ruta de senderismo nocturna circular con salida desde Brengues que permite descubrir el valle del Célè al caer la noche. El recorrido está salpicado de cuentos y leyendas de las Causses y los Valles, lo que ofrece una experiencia inmersiva en el corazón de los paisajes naturales de la región.</p><p>Inscripción obligatoria.</p><p><strong><em>El lugar de encuentro y la hora de salida se comunicarán el día anterior por SMS.</em></strong></p>
Italiano
<p>Escursione notturna ad anello con partenza da Brengues, che permette di scoprire la valle del Célè al calar della notte. Il percorso è costellato di racconti e leggende delle Causses e delle Valli, offrendo un’esperienza immersiva nel cuore dei paesaggi naturali del territorio.</p><p>Iscrizione obbligatoria.</p><p><strong><em>Luogo di ritrovo e orario di partenza comunicati il giorno prima tramite SMS.</em></strong></p>