Baignade à Brengues dans la rivière Célé – Brengues

Petite plage nature au bord de la rivière Célé, à proximité immédiate du camping municipal où un service de bar/restauration est possible en juillet et août. Vous pouvez aussi louer un canöe à partir du camping du Moulin Vieux. Toilettes et point d'eau au camping municipal. Cet espace au bord de l'eau est accessible à tous et toute l'année, mais restez vigilants car la plage n'est pas surveillée.

Beside the municipal camp site, free bathing in the Célé. Accessible to people not staying on the camp site. WARNING : unsupervised bathing.

Kleiner Naturstrand am Ufer des Flusses Célé, in unmittelbarer Nähe des städtischen Campingplatzes, wo im Juli und August ein Bar-/Restaurantservice möglich ist. Sie können auch ein Kanu vom Campingplatz Moulin Vieux aus mieten. Toiletten und Wasserstelle auf dem städtischen Campingplatz. Dieser Bereich am Wasser ist für alle und das ganze Jahr über zugänglich, aber seien Sie wachsam, da der Strand nicht überwacht wird.

Een klein natuurlijk strand aan de oever van de rivier de Célé, in de onmiddellijke nabijheid van de gemeentelijke camping waar in juli en augustus een bar/restaurant-service beschikbaar is. U kunt ook een kano huren op de camping Moulin Vieux. Toiletten en waterpunt op de gemeentelijke camping. Dit gebied aan het water is het hele jaar door voor iedereen toegankelijk, maar wees voorzichtig, want er is geen toezicht op het strand.

En las inmediaciones del camping municipal, baño gratuito en el rio Célé accesible incluso para las personas no clientes del camping: – CUIDADO baño no vigilado

Piccola spiaggia naturale sulle rive del fiume Célé, nelle immediate vicinanze del campeggio comunale, dove è disponibile un servizio di bar/ristorazione nei mesi di luglio e agosto. È inoltre possibile noleggiare una canoa presso il campeggio Moulin Vieux. Servizi igienici e punto acqua presso il campeggio comunale. Quest'area acquatica è aperta a tutti tutto l'anno, ma fate attenzione perché la spiaggia non è sorvegliata.