Description
Atelier de conversation qui s’adresse aux personnes qui parlent un peu, beaucoup, passionnément ou à la folie l’occitan ou le gascon commingeois et qui ont envie de se retrouver pour partager le plaisir de discuter et d’échanger sur des sujets variés dans la langue du pays. En toute simplicité et dans une ambiance détendue.
Animé par Mathieu Fauré (Eth Ostau Comengés).
English
A conversation workshop for people who speak Occitan or Gascon Commingeois a little, a lot, passionately or madly, and who want to get together to share the pleasure of discussing and exchanging ideas on a variety of subjects in the local language. In a relaxed atmosphere.
Hosted by Mathieu Fauré (Eth Ostau Comengés).
Deutsch
Konversationsworkshop, der sich an Personen richtet, die ein wenig, viel, leidenschaftlich oder verrückt Okzitanisch oder Gascon Commingeois sprechen und die Lust haben, sich zu treffen, um das Vergnügen zu teilen, über verschiedene Themen in der Landessprache zu diskutieren und sich auszutauschen. In aller Einfachheit und in einer entspannten Atmosphäre.
Moderation: Mathieu Fauré (Eth Ostau Comengés).
Dutch
Een conversatieworkshop voor mensen die een beetje, veel, hartstochtelijk of waanzinnig Occitaans of Gasconisch spreken uit de regio Comminge en die samen willen komen om te discussiëren en van gedachten te wisselen over uiteenlopende onderwerpen in de lokale taal. Dit alles in een ontspannen sfeer.
Georganiseerd door Mathieu Fauré (Eth Ostau Comengés).
Español
Un taller de conversación para las personas que hablan occitano o gascón de la región de Comminge un poco, mucho, apasionadamente o locamente, y que desean reunirse para compartir el placer de debatir e intercambiar ideas sobre temas variados en la lengua local. Todo ello en un ambiente distendido.
Animado por Mathieu Fauré (Eth Ostau Comengés).
Italiano
Un laboratorio di conversazione per persone che parlano occitano o guascone della regione di Comminge un po', molto, appassionatamente o follemente, e che vogliono incontrarsi per condividere il piacere di discutere e scambiare idee su una varietà di argomenti nella lingua locale. Il tutto in un'atmosfera rilassata.
Ospitato da Mathieu Fauré (Eth Ostau Comengés).