Banque alimentaire – 28-11-2025 – Laissac-Sévérac l'Église

Pourquoi devenir bénévole ? – un impact positif (aider les personnes, sensibiliser le public à la lutte contre la précarité alimentaire) – des rencontres enrichissantes (agir localement, ambiance conviviale, solidaire) – une contribution personnelle (donner quelques heures selon vos disponibilités, créneaux de 2 à 3 heures) Votre mission : accueillir les clients dans les magasins partenaires, leur expliquer les produits à donner, et collecter les dons alimentaires.

Why become a volunteer? – a positive impact (helping people, raising public awareness of the fight against food insecurity) – rewarding encounters (local action, friendly, supportive atmosphere) – a personal contribution (give a few hours at your convenience, 2-3 hour slots) Your mission: welcome customers in partner stores, explain the products to be donated, and collect food donations.

Warum sollten Sie ehrenamtlich tätig werden? – eine positive Wirkung (Menschen helfen, die Öffentlichkeit für den Kampf gegen prekäre Lebensmittelversorgung sensibilisieren) – bereichernde Begegnungen (lokal handeln, gesellige, solidarische Atmosphäre) – einen persönlichen Beitrag (einige Stunden nach Ihrer Verfügbarkeit spenden, Zeitfenster von 2 bis 3 Stunden) Ihre Aufgabe: Sie empfangen die Kunden in den Partnergeschäften, erklären ihnen die zu spendenden Produkte und sammeln die Lebensmittelspenden ein.

Waarom vrijwilliger worden? – een positieve impact (mensen helpen, het publiek bewust maken van de strijd tegen voedselonzekerheid) – lonende ontmoetingen (lokale actie, vriendelijke, ondersteunende sfeer) – een persoonlijke bijdrage (een paar uur geven wanneer het jou uitkomt, 2 tot 3 uur) Jouw rol: klanten verwelkomen in partnerwinkels, uitleg geven over de te schenken producten en voedseldonaties inzamelen.

¿Por qué hacerse voluntario? – un impacto positivo (ayudar a la gente, sensibilizar a la opinión pública sobre la lucha contra la inseguridad alimentaria) – encuentros gratificantes (acción local, ambiente amistoso y solidario) – una contribución personal (dedicar unas horas a tu conveniencia, franjas de 2 a 3 horas) Tu papel: recibir a los clientes en las tiendas asociadas, explicarles los productos que se van a donar y recoger las donaciones de alimentos.

Perché diventare volontari? – un impatto positivo (aiutare le persone, sensibilizzare l'opinione pubblica sulla lotta all'insicurezza alimentare) – incontri gratificanti (azione locale, atmosfera amichevole e solidale) – un contributo personale (donare qualche ora a proprio piacimento, slot di 2 o 3 ore) Il vostro ruolo: accogliere i clienti nei negozi partner, spiegare i prodotti da donare e raccogliere le donazioni alimentari.