Description
La Confrérie des Rieslinger invite les habitants et les touristes en villégiature à se rencontrer pour découvrir les vins d'Alsace offerts par les viticulteurs locaux. Lors de son chapitre de la vigne féconde, elle intronisera de nouveaux ambassadeurs. Animations et petite restauration sur place.
English
The Confrérie des Rieslinger invites locals and vacationing tourists to meet and discover Alsace wines offered by local winemakers. At its chapter of the fertile vine, the Confrérie will induct new ambassadors. Entertainment and light refreshments on site.
Deutsch
Die Rieslinger-Bruderschaft lädt Einheimische und Urlauber ein, sich zu treffen, um die von den örtlichen Winzern angebotenen elsässischen Weine kennenzulernen. Während ihres Kapitels der fruchtbaren Rebe wird sie neue Botschafter inthronisieren. Animationen und kleine Speisen vor Ort.
Dutch
De Confrérie des Rieslinger nodigt inwoners en toeristen op vakantie uit om kennis te maken met de Elzaswijnen die door lokale wijnboeren worden aangeboden. Tijdens het Kapittel van de Vruchtbare Wijnstok zal de Confrérie nieuwe ambassadeurs inwijden. Animatie en lichte versnaperingen ter plaatse.
Español
La Confrérie des Rieslinger invita a locales y turistas de vacaciones a conocer y descubrir los vinos de Alsacia que ofrecen los viticultores locales. En su Capítulo de la Vid Fructífera, la Confrérie nombrará nuevos embajadores. Entretenimiento y refrescos en el lugar.
Italiano
La Confrérie des Rieslinger invita la popolazione locale e i turisti in vacanza a incontrare e scoprire i vini alsaziani offerti dai viticoltori locali. In occasione del Capitolo della Vite Fruttuosa, la Confrérie introdurrà nuovi ambasciatori. Intrattenimento e rinfresco in loco.