Crépuscules Spiritueux à Nusbaumer – 29-08-2025 – Steige

Plongez dans la douceur des soirées d’été au cœur de la vallée de Villé, dans un cadre unique face à la forêt de Steige : la distillerie Nusbaumer vous accueille lors de trois soirées festives à l’arrière du bâtiment ! Au programme : – le vendredi 27 juin : Musique : Mélaine Koeppel + Food-truck DAWN Food & Event avec tacos mexicains – le vendredi 25 juillet : Musique : Chakir + Food-truck Chez Cédric & Clo avec des burger pulled pork & salade Caesar – le vendredi 29 août : Musique : Deadcats + Food-truck Nouilles Oi avec Pad thaï & riz frit Installez-vous sous les guirlandes avec un cocktail savoureux et laissez-vous porter par la musique dans une atmosphère chaleureuse. Un moment de détente et de convivialité, avec vos amis ou en famille… avec modération, bien sûr ! Infos pratiques : – Parking sur place : places limitées, pensez au covoiturage ! – Événement en plein air, pourra être annulé en cas de mauvais temps – Animaux acceptés si tenus en laisse Pour plus de renseignements, rendez-vous sur la page Facebook.

Immerse yourself in the gentle summer evenings in the heart of the Villé valley, in a unique setting overlooking the Steige forest: the Nusbaumer distillery welcomes you to three festive evenings at the back of the building! On the program: – friday June 27: Music: Mélaine Koeppel + Food-truck DAWN Food & Event with Mexican tacos – friday, July 25: Music: Chakir + Chez Cédric & Clo Food-truck with pulled pork burger & Caesar salad – friday, August 29: Music: Deadcats + Food-truck Nouilles Oi with Pad thaï & fried rice Settle in under the garlands with a tasty cocktail and let the music carry you away in a warm atmosphere. A moment of relaxation and conviviality, with friends or family? in moderation, of course! Practical info : ? On-site parking: places are limited, so think about carpooling! ? Open-air event, may be cancelled in case of bad weather ? Pets allowed on leash For more information, visit our Facebook page.

Tauchen Sie ein in die lauen Sommerabende im Herzen des Villé-Tals, in einer einzigartigen Umgebung gegenüber dem Steige-Wald: Die Brennerei Nusbaumer empfängt Sie an drei festlichen Abenden auf der Rückseite des Gebäudes! Auf dem Programm stehen: – freitag, 27. Juni: Musik: Mélaine Koeppel + Foodtruck DAWN Food & Event mit mexikanischen Tacos – freitag, 25. Juli: Musik: Chakir + Foodtruck Chez Cédric & Clo mit Pulled Pork Burger & Caesar Salad – freitag, 29. August: Musik: Deadcats + Food-Truck Nouilles Oi mit Thai-Pad & gebratenem Reis Lassen Sie sich mit einem leckeren Cocktail unter den Lichterketten nieder und lassen Sie sich von der Musik in einer gemütlichen Atmosphäre mitreißen. Ein Moment der Entspannung und Geselligkeit, mit Freunden oder der Familie? natürlich in Maßen! Praktische Informationen : ? Parkplätze vor Ort: Begrenzte Plätze, denken Sie an Fahrgemeinschaften! ? Veranstaltung im Freien, kann bei schlechtem Wetter abgesagt werden ? Haustiere sind erlaubt, wenn sie an der Leine gehalten werden Weitere Informationen finden Sie auf der Facebook-Seite.

Dompel jezelf onder in de zachte zomeravonden in het hart van de Villé-vallei, in een unieke omgeving met uitzicht op het Steigebos: de Nusbaumer distilleerderij verwelkomt je op drie feestelijke avonden aan de achterkant van het gebouw! Op het programma: – vrijdag 27 juni: Muziek: Mélaine Koeppel + DAWN Food & Event foodtruck met Mexicaanse taco's – vrijdag 25 juli: Muziek: Chakir + Chez Cédric & Clo Food-truck met pulled pork burger & Caesar salade – vrijdag 29 augustus: Muziek: Deadcats + Food-truck Nouilles Oi met Pad thaï & gebakken rijst Leun achterover onder de slingers met een lekkere cocktail en laat je meevoeren door de muziek in een warme sfeer. Een moment om te ontspannen en te genieten met vrienden of familie, met mate natuurlijk! Praktische info : ? Parkeren op het terrein: de plaatsen zijn beperkt, dus denk aan autodelen! ? Openluchtevenement, kan geannuleerd worden bij slecht weer ? Huisdieren toegestaan mits aangelijnd Ga voor meer informatie naar onze Facebook-pagina.

Sumérjase en las apacibles noches de verano en el corazón del valle de Villé, en un marco único con vistas al bosque de Steige: ¡la destilería Nusbaumer le da la bienvenida a tres veladas festivas en la parte trasera del edificio! En el programa: – viernes 27 de junio: Música: Mélaine Koeppel + DAWN Food & Event food truck con tacos mexicanos – viernes 25 de julio: Música: Chakir + Chez Cédric & Clo Food-truck con hamburguesa de cerdo y ensalada César – viernes 29 de agosto: Música: Deadcats + Food-truck Nouilles Oi con Pad thaï y arroz frito Siéntese bajo las guirnaldas con un sabroso cóctel y déjese llevar por la música en un ambiente cálido. Un momento para relajarse y disfrutar con los amigos o la familia… ¡con moderación, por supuesto! Información práctica : ? Aparcamiento in situ: las plazas son limitadas, así que piensa en compartir coche ? Evento al aire libre, puede cancelarse en caso de mal tiempo ? Se admiten animales de compañía con correa Para más información, visite nuestra página de Facebook.

Immergetevi nelle dolci serate estive nel cuore della valle del Villé, in una cornice unica che domina la foresta di Steige: la distilleria Nusbaumer vi dà il benvenuto a tre serate di festa sul retro dell'edificio! In programma: – venerdì 27 giugno: Musica: Mélaine Koeppel + DAWN Food & Event food truck con taco messicano – venerdì 25 luglio: Musica: Chakir + Chez Cédric & Clo Food-truck con hamburger di maiale e Caesar salad – venerdì 29 agosto: Musica: Deadcats + Food-truck Nouilles Oi con Pad thaï e riso fritto Sedetevi sotto le ghirlande con un cocktail gustoso e lasciatevi trasportare dalla musica in una calda atmosfera. Un momento di relax da vivere con gli amici o con la famiglia, naturalmente con moderazione! Informazioni pratiche : ? Parcheggio in loco: i posti sono limitati, quindi pensate al car-sharing! ? Evento all'aperto, può essere annullato in caso di maltempo ? Animali domestici ammessi se tenuti al guinzaglio Per maggiori informazioni, visitate la nostra pagina Facebook.