Pinceaux et faïences : une visite-atelier pour tous! – 29-10-2025 – Châtellerault

Les enfants et les adultes sont conviés à un atelier créatif autour de la peinture sur céramique. Un médiateur vous guidera à travers l’exposition temporaire pour éveiller votre créativité et vous inspirer des œuvres présentées afin de réaliser un décor d’assiette. Un moment de complicité et d’expression artistique à partager en famille ! à partir de 9 ans Tarif : 10€/ adulte – 2,5 €/ enfant  Sur réservation auprès du musée

Children and adults are invited to take part in a creative ceramic painting workshop. A mediator will guide you through the temporary exhibition, awakening your creativity and inspiring you to create a plate decoration. A moment of complicity and artistic expression to share with the whole family! ages 9 and up Price: ?10 / adult – ?2.5 / child Book in advance at the museum

Kinder und Erwachsene sind zu einem kreativen Workshop rund um das Malen auf Keramik eingeladen. Ein Vermittler führt Sie durch die Ausstellung, um Ihre Kreativität zu wecken und sich von den Werken inspirieren zu lassen, um einen Teller zu dekorieren. Ein Moment der Verbundenheit und des künstlerischen Ausdrucks, den Sie mit Ihrer Familie teilen können! ab 9 Jahren Preis: 10?/Erwachsener – 2,5?/Kind Auf Reservierung beim Museum

Kinderen en volwassenen worden uitgenodigd om deel te nemen aan een creatieve workshop keramisch schilderen. Een bemiddelaar leidt je door de tijdelijke tentoonstelling om je creativiteit te prikkelen en inspiratie op te doen uit de tentoongestelde werken om een borddecoratie te maken. Het is een geweldige manier voor het hele gezin om samen te komen en zich artistiek te uiten! vanaf 9 jaar Prijs: 10 euro / volwassene – 2,5 euro / kind Reserveren verplicht in het museum

Niños y adultos están invitados a participar en un taller de pintura creativa sobre cerámica. Un mediador les guiará por la exposición temporal para despertar su creatividad e inspirarse en las obras expuestas para crear una decoración de platos. Es una forma estupenda de que toda la familia se reúna y se exprese artísticamente a partir de 9 años Precio: 10 euros / adulto – 2,5 euros / niño Reserva obligatoria en el museo

Bambini e adulti sono invitati a partecipare a un laboratorio creativo di pittura su ceramica. Un mediatore vi guiderà attraverso la mostra temporanea per risvegliare la vostra creatività e trarre ispirazione dalle opere esposte per creare una decorazione su piatto. È un ottimo modo per tutta la famiglia di riunirsi ed esprimersi artisticamente! da 9 anni in su Prezzo: € 10 / adulto – € 2,5 / bambino Prenotazione obbligatoria al museo