Journée du patrimoine : Visite commentée de la Collection de faïences "Vieux Forges" – 21-09-2025 – Forges-les-Eaux

Visite commentée de la Collection de Faïences dite "Vieux Forges" avec faïences fines et faïences épaisses, les célèbres culs noirs. Plus de 250 pièces de vous seront présentées dans la salle des mariages. Une occasion rare de découvrir cette superbe collection ! Entrée libre Gratuit

Guided tour of the "Vieux Forges" earthenware collection, featuring fine and thick earthenware, the famous culs noirs. More than 250 pieces will be on display in the wedding hall. A rare opportunity to discover this superb collection! Free admission Free

Kommentierte Besichtigung der Fayencesammlung "Vieux Forges" mit feinen und dicken Fayencen, den berühmten schwarzen Ärschen. Mehr als 250 Stücke von Ihnen werden im Hochzeitssaal präsentiert. Eine seltene Gelegenheit, diese großartige Sammlung zu entdecken! Freier Eintritt Kostenlos

Rondleiding door de aardewerkcollectie "Vieux Forges", met fijn en dik aardewerk, de beroemde culs noirs. Meer dan 250 stukken worden tentoongesteld in de trouwzaal. Een zeldzame kans om deze prachtige collectie te ontdekken! Gratis toegang Gratis

Visita guiada a la colección de loza "Vieux Forges", con loza fina y gruesa, los famosos culs noirs. Se expondrán más de 250 piezas en el salón de bodas. Una ocasión única para descubrir esta magnífica colección Entrada gratuita Gratis

Visita guidata alla collezione di terrecotte "Vieux Forges", con terrecotte fini e spesse, i famosi culs noirs. Più di 250 pezzi saranno esposti nella sala matrimoni. Un'occasione rara per scoprire questa superba collezione! Ingresso libero Ingresso libero