Atelier Christine Jouval – Faïences d'Apt – Apt

Faïence de tradition d'Apt en terre mêlées colorées. Faïences selon la tradition de la ville d'Apt depuis le 18 ème siècle à effet marbré. Réalisations selon le savoir-faire acquis dans les anciens ateliers d'Apt.

Traditional earthenware from Apt in mixed coloured earthenware. Earthenware according to the tradition of the city of Apt since the 18th century with marble effect Realizations according to the know-how acquired in the old workshops of Apt.

Fayence nach der Tradition von Apt aus bunt gemischter Erde. Fayencen nach der Tradition der Stadt Apt seit dem 18. Jahrhundert mit Marmoreffekt Anfertigungen nach dem in den alten Werkstätten von Apt erworbenen Know-how.

Traditioneel Apt-aardewerk in gekleurde mengsels. Aardewerk volgens de traditie van de stad Apt sinds de 18e eeuw met gemarmerd effect Realisaties volgens de knowhow verworven in de oude ateliers van Apt.

Loza tradicional de Apt en mezclas de colores. Loza según la tradición de la ciudad de Apt desde el siglo XVIII con efecto jaspeado Realizaciones según los conocimientos adquiridos en los antiguos talleres de Apt.

Terracotta tradizionale Apt in miscele colorate. Terracotta secondo la tradizione della città di Apt dal XVIII secolo con effetto marmorizzato Realizzazioni secondo il know-how acquisito nei vecchi laboratori di Apt.