Pépi'Nonière : L'Atelier Paysan s'intalle en Creuse – 25-11-2025 – Peyrat-la-Nonière

L'essaimage de l'Atelier Paysan dans notre département est une opportunité unique de renforcer l'agriculture locale par l'autonomie technique, la diffusion des technologies paysannes, l'organisation collective. Journée de lancement pour imaginer et construire, ensemble, les outils et méthodes de demain. Vous êtes paysan-ne, artisan-ne, bricoleur-se aguerri-e, mécano-te… Vous avez un atelier équipé… Vous êtes citoyen-ne conscient-e des enjeux de transition… MARDI 25 NOVEMBRE , de 9h30 à 16h30. On cherche encore un lieu, gratuit et central Repas partagé le midi , chacun apporte un plat Au programme: Présentation de l'Atelier Paysan- Sondage des besoins concrets- Amorce de la Dynamique locale Pour participer , il est important de vous inscrire: Via le formulaire par le QR CODE ou par mail à [email protected] Merci de préciser vos noms, profession, commune, téléphone …

The spin-off of the Atelier Paysan in our department is a unique opportunity to strengthen local agriculture through technical autonomy, the dissemination of peasant technologies and collective organization. Launch day to imagine and build tomorrow's tools and methods together. You're a farmer, a craftsman, an experienced handyman, a mechanic… You have an equipped workshop… You're a citizen aware of the challenges of transition… TUESDAY NOVEMBER 25, 9:30 a.m. to 4:30 p.m. We're still looking for a free, central location Shared lunch, everyone brings a dish Program: Presentation of the Atelier Paysan- Survey of concrete needs- Initiation of local dynamics To take part, please register: Via the QR CODE form or by e-mail to [email protected] Please state your name, profession, town, telephone number…

Die Aussaat der Bauernwerkstatt in unserem Departement ist eine einmalige Gelegenheit, die lokale Landwirtschaft durch technische Autonomie, die Verbreitung bäuerlicher Technologien und kollektive Organisation zu stärken. Starttag, um sich gemeinsam die Werkzeuge und Methoden von morgen vorzustellen und aufzubauen. Sie sind Bauer oder Bäuerin, Handwerker oder Handwerkerin, ein erfahrener Bastler oder eine erfahrene Bastlerin, ein Mechaniker oder eine Mechanikerin? Sie haben eine gut ausgestattete Werkstatt… Sie sind ein/e Bürger/in, der/die sich der Herausforderungen des Übergangs bewusst ist… Dienstag, 25. November, von 9.30 bis 16.30 Uhr. Wir suchen noch einen Ort, kostenlos und zentral gelegen Gemeinsames Mittagessen, jeder bringt ein Gericht mit Programm: Vorstellung der Bauernwerkstatt – Umfrage zu den konkreten Bedürfnissen – Initiierung der lokalen Dynamik Um teilzunehmen, ist es wichtig, dass Sie sich anmelden: Über das Formular mit dem QR CODE oder per E-Mail an [email protected] Bitte geben Sie Ihren Namen, Beruf, Gemeinde, Telefon … an.

De spin-off van het Atelier Paysan in ons departement is een unieke kans om de lokale landbouw te versterken via technische autonomie, de verspreiding van landbouwtechnologieën en collectieve organisatie. Een lanceringsdag om samen de werktuigen en methoden van morgen te bedenken en te bouwen. Je bent een boer, een ambachtsman, een ervaren klusjesman, een monteur… Je hebt een uitgeruste werkplaats… Je bent een burger die zich bewust is van de uitdagingen van de overgang… TUESDAG 25 NOVEMBER , van 9u30 tot 16u30. We zoeken nog een vrije, centrale locatie Gezamenlijke lunch, iedereen brengt een gerecht mee Programma: Voorstelling van het Atelier Paysan – Inventarisatie van concrete behoeften – Lancering van de lokale dynamiek Om deel te nemen is het belangrijk om je in te schrijven: Via het formulier met de QR CODE of per e-mail naar [email protected] Vermeld uw naam, beroep, woonplaats, telefoonnummer, enz.

La escisión del Atelier Paysan en nuestro departamento es una oportunidad única para reforzar la agricultura local a través de la autonomía técnica, la difusión de las tecnologías agrícolas y la organización colectiva. Una jornada de lanzamiento para imaginar y construir juntos las herramientas y los métodos del mañana. Eres agricultor, artesano, manitas experimentado, mecánico… Tienes un taller equipado… Eres un ciudadano consciente de los retos de la transición… MARTES 25 DE NOVIEMBRE , de 9.30 a 16.30 h. Seguimos buscando un lugar céntrico y gratuito Comida compartida, cada uno trae un plato Programa: Presentación del Atelier Paysan – Encuesta sobre las necesidades concretas – Lanzamiento de la dinámica local Para participar, es importante inscribirse: A través del formulario utilizando el CÓDIGO QR o por correo electrónico a [email protected] Indique su nombre, profesión, ciudad, número de teléfono, etc.

Lo spin-off dell'Atelier Paysan nel nostro dipartimento è un'opportunità unica per rafforzare l'agricoltura locale attraverso l'autonomia tecnica, la diffusione delle tecnologie agricole e l'organizzazione collettiva. Una giornata di lancio per immaginare e costruire insieme gli strumenti e i metodi di domani. Sei un agricoltore, un artigiano, un tuttofare esperto, un meccanico… Hai un'officina attrezzata… Sei un cittadino consapevole delle sfide della transizione… MARTEDÌ 25 NOVEMBRE, dalle 9.30 alle 16.30. Siamo ancora alla ricerca di una sede centrale e gratuita Pranzo condiviso, ognuno porta un piatto Programma: Presentazione dell'Atelier Paysan – Indagine sui bisogni concreti – Lancio della dinamica locale Per partecipare è importante iscriversi: Tramite il modulo utilizzando il QR CODE o via e-mail a [email protected] Indicare nome, professione, città, numero di telefono, ecc.