Patinoire du village de Noël – 05-12-2025 – Reichshoffen

Une véritable patinoire glace de 72 m² est installée sur la place de l'église, pour la plus grande joie des petits et des grands qui s'essayent aux plaisirs de la glisse. La location des patin est incluse. Du matériel ludique d'aide au patinage est disponible en location. Cette manifestation s'inscrit dans le cadre de "Reichshoffen, ville de lumières".

A real 72 m² ice rink has been set up on the church square, to the delight of young and old alike. Skate hire included. Fun skating aids are available for hire. This event is part of "Reichshoffen, ville de lumières".

Auf dem Kirchplatz ist eine echte 72 m² große Eisbahn aufgebaut, zur Freude von Groß und Klein, die sich an den Freuden des Schlittschuhlaufens versuchen. Die Miete der Schlittschuhe ist im Preis inbegriffen. Spielerisches Material zur Unterstützung des Schlittschuhlaufens kann ausgeliehen werden. Diese Veranstaltung findet im Rahmen von "Reichshoffen, Stadt der Lichter" statt.

Op het kerkplein is een 72 m² grote ijsbaan aangelegd, tot groot genoegen van jong en oud. Schaatsen huren is inbegrepen. Leuke schaatshulpmiddelen zijn te huur. Dit evenement maakt deel uit van "Reichshoffen, ville de lumières".

En la plaza de la iglesia se ha instalado una pista de hielo de 72 m², para deleite de grandes y pequeños. El alquiler de patines está incluido. También se pueden alquilar accesorios para patinar. Este evento forma parte de "Reichshoffen, ville de lumières".

Nella piazza della chiesa è stata allestita una pista di ghiaccio di 72 m², per la gioia di grandi e piccini. Il noleggio dei pattini è incluso. È possibile noleggiare ausili per il pattinaggio. Questo evento fa parte di "Reichshoffen, ville de lumières".