Circuit de promenade : Schwarzbach – Plan d'eau de Reichshoffen – Reichshoffen

Ce parcours familial vous guidera jusqu'au plan d'eau de Reichshoffen, classé Réserve Naturelle Régionale. C'est un lieu idéal pour contempler la faune et la flore locale. Un observatoire ornithologique est à votre disposition. Au départ de l'église de Reichshoffen (XVIIIème siècle), suivre le balisage rectangle bleu-blanc-bleu – Hôtel de Ville – Parking Match – Passerelle – Lotissement La Prairie – Rue des Orchidées – Rue des Myosotis – Chemin remontant la rivière – Sentier de découverte de la nature – arrivée au plan d'eau (circulaire de 7,2 km) – retour par le même itinéraire. Egalement sur place, aires de pique-nique et parcours de santé.

This family trail takes you to the Reichshoffen lake, classified as a Regional Nature Reserve. It's an ideal place to contemplate the local flora and fauna. An ornithological observatory is at your disposal. From the Reichshoffen church (18th century), follow the blue-white-blue rectangle signs – Hôtel de Ville – Parking Match – Passerelle – Lotissement La Prairie – Rue des Orchidées – Rue des Myosotis – Path up the river – Nature discovery trail – arrival at the lake (7.2 km circular route) – return by the same route. Picnic areas and fitness trail also on site.

Dieser Familienparcours führt Sie bis zum See von Reichshoffen, der als regionales Naturreservat ausgewiesen ist. Es ist ein idealer Ort, um die lokale Flora und Fauna zu betrachten. Ein ornithologisches Observatorium steht Ihnen zur Verfügung. Von der Kirche von Reichshoffen (18. Jahrhundert) aus folgen Sie der Markierung blau-weiß-blaues Rechteck – Rathaus – Parkplatz Match – Fußgängerbrücke – Siedlung La Prairie – Rue des Orchidées – Rue des Myosotis – Weg flussaufwärts – Naturlehrpfad – Ankunft am Wasserplan (Rundweg von 7,2 km) – Rückweg auf der gleichen Route. Vor Ort gibt es auch Picknickplätze und einen Gesundheitsparcours.

Dit familiepad brengt je naar het meer van Reichshoffen, dat is geclassificeerd als regionaal natuurreservaat. Het is een ideale plek om de plaatselijke flora en fauna te bewonderen. Een ornithologisch observatorium staat tot je beschikking. Volg vanaf de kerk in Reichshoffen (18e eeuw) de blauw-wit-blauwe rechthoekige borden – Hôtel de Ville – Parking Match – Passerelle – Lotissement La Prairie – Rue des Orchidées – Rue des Myosotis – Pad omhoog langs de rivier – Natuurontdekkingspad – aankomst bij het meer (7,2 km ronde route) – terugkeer via dezelfde route. Picknickplaatsen en fitnessparcours ook ter plaatse.

Este sendero familiar te lleva al lago de Reichshoffen, clasificado como Reserva Natural Regional. Es un lugar ideal para admirar la flora y la fauna locales. También dispone de un observatorio ornitológico. Desde la iglesia de Reichshoffen (siglo XVIII), siga las indicaciones del rectángulo azul-blanco-azul – Hôtel de Ville – Parking Match – Passerelle – Lotissement La Prairie – Rue des Orchidées – Rue des Myosotis – Sendero río arriba – Sendero de descubrimiento de la naturaleza – llegada al lago (recorrido circular de 7,2 km) – regreso por el mismo itinerario. Zonas de picnic y pista de fitness también in situ.

Questo percorso per famiglie conduce al lago Reichshoffen, classificato come Riserva Naturale Regionale. È un luogo ideale per ammirare la flora e la fauna locali. È disponibile anche un osservatorio ornitologico. Dalla chiesa di Reichshoffen (XVIII secolo), seguire le indicazioni del rettangolo blu-bianco-blu – Hôtel de Ville – Parking Match – Passerelle – Lotissement La Prairie – Rue des Orchidées – Rue des Myosotis – Sentiero che risale il fiume – Sentiero di scoperta della natura – arrivo al lago (percorso circolare di 7,2 km) – ritorno per lo stesso percorso. Aree picnic e percorso fitness anche in loco.