Orienta'Truch – 16-11-2025 – Truchtersheim

L’Orienta’Truch revient cette année toujours avec à sa tête Mélanie, Morgane et Florian. Tu es collégien ou lycéen dans le Kochersberg-Ackerland ? Viens participer au forum de l’orientation fait PAR et POUR les jeunes du territoire. Tu as entre 16 et 30 ans ? Tu es originaire du Kochersberg-Ackerland et tu souhaites partager ton parcours scolaire et tes expériences d’orientation avec les jeunes du territoire ? Alors n’hésite plus, inscris-toi ! Tu trouveras toutes les informations sur les pages Facebook et Instagram de Konnexion Jeunesse. On compte sur toi !

The Orienta?Truch is back again this year, led by Mélanie, Morgane and Florian. Are you a secondary school student in the Kochersberg-Ackerland area? Come and take part in the career forum made BY and FOR local young people. Are you aged between 16 and 30? Are you from the Kochersberg-Ackerland region and would like to share your school career and career guidance experiences with local young people? If so, register now! You'll find all the information you need on the Konnexion Jeunesse Facebook and Instagram pages. We're counting on you!

Der Orienta?Truch kommt auch in diesem Jahr wieder mit Mélanie, Morgane und Florian an der Spitze. Bist du ein Schüler oder eine Schülerin aus dem Kochersberg-Ackerland? Dann nimm am Orientierungsforum von und für die Jugendlichen der Region teil. Du bist zwischen 16 und 30 Jahre alt? Du kommst aus dem Kochersberg-Ackerland und möchtest deine schulische Laufbahn und deine Erfahrungen bei der Berufsorientierung mit den Jugendlichen der Region teilen? Dann zögere nicht länger und melde dich an! Alle Informationen findest du auf den Facebook- und Instagram-Seiten von Konnexion Jeunesse. Wir zählen auf dich!

De Orienta?Truch is dit jaar weer terug onder leiding van Mélanie, Morgane en Florian. Ben je een middelbare scholier in de regio Kochersberg-Ackerland? Neem dan deel aan het forum voor loopbaanbegeleiding, dat is opgezet DOOR en VOOR jongeren uit de regio. Ben je tussen de 16 en 30 jaar? Kom je uit Kochersberg-Ackerland en wil je jouw schoolloopbaan- en beroepskeuze-ervaringen delen met andere jongeren uit de omgeving? Meld je dan nu aan! Je vindt alle informatie op de Facebook- en Instagrampagina's van Konnexion Jeunesse. We rekenen op je!

Este año, Mélanie, Morgane y Florian vuelven a dirigir el Orienta-Truch. ¿Eres estudiante de secundaria en la región de Kochersberg-Ackerland? Ven y participa en el foro de orientación profesional diseñado POR y PARA los jóvenes de la zona. ¿Tienes entre 16 y 30 años? ¿Eres de Kochersberg-Ackerland y te gustaría compartir tus experiencias escolares y de orientación profesional con otros jóvenes de la zona? Si es así, ¡inscríbete ahora! Encontrarás toda la información en las páginas de Facebook e Instagram de Konnexion Jeunesse. ¡Contamos contigo!

L'Orienta?Truch torna anche quest'anno, guidato da Mélanie, Morgane e Florian. Siete studenti delle scuole secondarie dell'area di Kochersberg-Ackerland? Vieni a partecipare al forum di orientamento professionale pensato DA e PER i giovani della zona. Hai tra i 16 e i 30 anni? Sei di Kochersberg-Ackerland e vuoi condividere le tue esperienze di orientamento scolastico e professionale con altri giovani della zona? Se sì, iscriviti subito! Tutte le informazioni sono disponibili sulle pagine Facebook e Instagram di Konnexion Jeunesse. Contiamo su di voi!