Partir en livre | Lectures autour du thème " Les animaux et nous " – 08-07-2025 – Issigeac

La médiathèque est inscrite à la 11ème édition de "Partir en Livre" qui a pour thème cette année "Les animaux et nous". Cette manifestation, organisée par le Centre National du Livre sous l'impulsion du ministère de la Culture, promeut le plaisir de la lecture auprès des jeunes sur l'ensemble du territoire français. Nous avons prévu pour vous cinq moments autour du thème "Les animaux et nous". Nous vous invitons à venir écouter des lectures d'albums sur ce thème. Sur réservation.

The media library is taking part in the 11th edition of "Partir en Livre", whose theme this year is "Animals and Us". This event, organized by the Centre National du Livre on behalf of the French Ministry of Culture, promotes the pleasure of reading among young people throughout France. We've put together five events around the theme of "Animals and Us". We invite you to come and listen to readings from albums on this theme. Reservations required.

Die Mediathek ist bei der 11. Ausgabe von "Partir en Livre" angemeldet, die dieses Jahr unter dem Motto "Les animaux et nous" steht. Diese Veranstaltung, die vom Centre National du Livre auf Anregung des Kulturministeriums organisiert wird, fördert die Freude am Lesen bei jungen Menschen in ganz Frankreich. Wir haben für Sie fünf Momente rund um das Thema "Les animaux et nous" geplant. Wir laden Sie ein, sich Lesungen aus Alben zu diesem Thema anzuhören. Nach vorheriger Anmeldung.

De mediatheek neemt deel aan de 11e editie van "Partir en Livre", met dit jaar als thema "Dieren en Wij". Dit evenement, georganiseerd door het Centre National du Livre namens het Ministerie van Cultuur, bevordert het leesplezier van jongeren in heel Frankrijk. We hebben vijf evenementen gepland rond het thema "Dieren en Wij". We nodigen je uit om te komen luisteren naar lezingen uit albums over dit thema. Reserveren verplicht.

La mediateca participa en la 11ª edición de "Partir en Livre", cuyo tema este año es "Los animales y nosotros". Este acontecimiento, organizado por el Centro Nacional del Libro en nombre del Ministerio de Cultura, promueve el placer de la lectura entre los jóvenes de toda Francia. Hemos preparado para usted cinco actos en torno al tema "Los animales y nosotros". Le invitamos a venir y escuchar lecturas de álbumes sobre este tema. Es necesario reservar.

La biblioteca multimediale partecipa all'undicesima edizione di "Partir en Livre", il cui tema di quest'anno è "Gli animali e noi". Questa manifestazione, organizzata dal Centre National du Livre per conto del Ministero della Cultura, promuove il piacere della lettura tra i giovani di tutta la Francia. Abbiamo programmato per voi cinque eventi sul tema "Gli animali e noi". Vi invitiamo a venire ad ascoltare le letture di album su questo tema. È necessaria la prenotazione.