Forum des Associations – 12-09-2025 – Chef-Boutonne
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Venez découvrir les associations de la commune et renseignez-vous sur leurs activités. C’est l’occasion de rencontrer les bénévoles, tisser des liens et savoir ce qui se passe un peu partout à Chef-Boutonne. Que vous veniez pour en savoir plus sur le tissu associatif local, trouver votre activité de l’année ou devenir bénévole, c’est un rendez-vous à ne pas manquer.
English
Come and discover the local associations and find out more about their activities. It's a chance to meet volunteers, network and find out what's going on all over Chef-Boutonne. Whether you want to find out more about local associations, find out about your activity for the year or become a volunteer, this is an event not to be missed.
Deutsch
Entdecken Sie die Vereine der Gemeinde und informieren Sie sich über ihre Aktivitäten. Hier haben Sie die Gelegenheit, Freiwillige zu treffen, Kontakte zu knüpfen und zu erfahren, was in Chef-Boutonne so los ist. Egal, ob Sie mehr über das lokale Vereinswesen erfahren, Ihre Aktivität für das Jahr finden oder ehrenamtlich tätig werden möchten, diesen Termin sollten Sie nicht verpassen.
Dutch
Kom meer te weten over de lokale verenigingen en hun activiteiten. Het is een kans om de vrijwilligers te ontmoeten, te netwerken en te ontdekken wat er overal in Chef-Boutonne gebeurt. Of je nu meer wilt weten over de plaatselijke verenigingen, wilt weten wat je dit jaar wilt doen of vrijwilliger wilt worden, dit is een evenement dat je niet mag missen.
Español
Venga a descubrir las asociaciones locales y sus actividades. Es la ocasión de conocer a los voluntarios, establecer contactos y enterarse de lo que ocurre en Chef-Boutonne. Tanto si quieres saber más sobre las asociaciones locales, como si quieres saber qué quieres hacer este año o convertirte en voluntario, este es un evento que no te puedes perder.
Italiano
Venite a conoscere le associazioni locali e le loro attività. È un'occasione per incontrare i volontari, fare rete e scoprire cosa succede in tutta Chef-Boutonne. Se volete saperne di più sulle associazioni locali, scoprire cosa volete fare quest'anno o diventare volontari, questo è un evento da non perdere.
