Othe Armance Festival : The Blue Butter Pot – 03-10-2025 – Chennegy

Vendredi 3 octobre : CHENNEGY – Othe Armance Festival : The Blue Butter Pot. La spontanéité de ce duo fougueux explose sur scène avec un batteur insolent et puissant (Oliv) et un guitariste-chanteur enjoué et charismatique à la voix gutturale (Ray). La guitare hypnotique et le rythme basique de la batterie créent une ambiance tantôt folk, douce et caressante, tantôt blues rock, lourde et très garage. La couleur blues originelle du duo se teinte d’une épaisse touche rock à la fois lourd et puissant : un élixir garage blues des plus excitants, qui joue avec les codes du rock ! Prix des places : 10€ prévente / 15€ plein tarif ​( -50% pour les adhérents du festival, -2€ pour les habitants de la commune, 5€ pour les moins de 16 ans, gratuit pour les moins de 11 ans)

Friday, October 3: CHENNEGY – Othe Armance Festival: The Blue Butter Pot. The spontaneity of this fiery duo explodes on stage with an insolent and powerful drummer (Oliv) and a cheerful and charismatic guitarist-singer with a guttural voice (Ray). The hypnotic guitar and the basic rhythm of the drums create an atmosphere that is sometimes folk, soft and caressing, sometimes blues rock, heavy and very garage. The original blues color of the duo is tinged with a thick touch of rock that is both heavy and powerful: a most exciting garage blues elixir, which plays with the codes of rock! Ticket prices: €10 advance sale / €15 full price (-50% for festival members, -€2 for residents of the town, €5 for those under 16, free for those under 11)

Freitag, 3. Oktober: CHENNEGY – Othe Armance Festival: The Blue Butter Pot. Die Spontaneität dieses feurigen Duos entfaltet sich auf der Bühne mit einem frechen und kraftvollen Schlagzeuger (Oliv) und einem fröhlichen und charismatischen Gitarristen und Sänger mit kehliger Stimme (Ray). Die hypnotische Gitarre und der Grundrhythmus des Schlagzeugs erzeugen eine Atmosphäre, die mal folkig, sanft und schmeichelnd, mal bluesrockig, heavy und sehr garagenhaft ist. Die ursprüngliche Blues-Farbe des Duos wird durch einen kräftigen Hauch von Rock bereichert, der zugleich heavy und kraftvoll ist: ein aufregendes Garage-Blues-Elixier, das mit den Codes des Rock spielt! Ticketpreise: 10 € im Vorverkauf / 15 € regulärer Eintritt (-50 % für Festivalmitglieder, -2 € für Einwohner der Stadt, 5 € für unter 16-Jährige, frei für unter 11-Jährige).

Vrijdag 3 oktober: CHENNEGY – Othe Armance Festival: The Blue Butter Pot. De spontaniteit van dit vurige duo explodeert op het podium met een brutale en krachtige drummer (Oliv) en een vrolijke en charismatische gitarist-zanger met een gutturale stem (Ray). De hypnotiserende gitaar en het basisritme van de drums creëren een sfeer die soms folk, zacht en strelend, soms bluesrock, heavy en heel garage is. De originele blueskleur van het duo is getint met een dikke rocktoets die zowel heavy als krachtig is: een uiterst opwindend garageblueselixer, dat speelt met de codes van rock! Ticketprijzen: € 10 voorverkoop / € 15 vol tarief (-50% voor festivalleden, -€ 2 voor inwoners, € 5 voor jongeren onder de 16, gratis voor jongeren onder de 11)

Viernes 3 de octubre: CHENNEGY – Othe Armance Festival: The Blue Butter Pot. La espontaneidad de este animoso dúo estalla en el escenario con un batería descarado y potente (Oliv) y un guitarrista-cantante juguetón y carismático de voz gutural (Ray). La guitarra hipnótica y el ritmo básico de la batería crean un ambiente a veces folk suave y acariciador, otras veces blues rock pesado y garajero. El color original del blues del dúo se tiñe con un grueso toque de rock pesado y potente: ¡un excitante elixir de blues de garaje que juega con los códigos del rock! Precio de las entradas: 10? venta anticipada / 15? precio completo ( -50% para socios del festival, -2? para residentes locales, 5? para menores de 16 años, gratis para menores de 11 años)

Venerdì 3 ottobre: ​​CHENNEGY – Othe Armance Festival: The Blue Butter Pot. La spontaneità di questo duo infuocato esplode sul palco con un batterista insolente e potente (Oliv) e un chitarrista-cantante allegro e carismatico dalla voce gutturale (Ray). La chitarra ipnotica e il ritmo di base della batteria creano un'atmosfera a tratti folk, morbida e carezzevole, a tratti blues rock, pesante e molto garage. Il blues originale del duo si tinge di un denso tocco rock, pesante e potente al tempo stesso: un elisir di blues garage tra i più emozionanti, che gioca con i codici del rock! Prezzi dei biglietti: 10 € in prevendita / 15 € intero (-50% per i soci del festival, -2 € per i residenti del comune, 5 € per i minori di 16 anni, gratuito per i minori di 11 anni)