Description
Vendredi 5 septembre : BERCENAY-EN-OTHE – Othe Armance Festival : Une Touche d'Optimisme.
En 2025, le groupe montpelliérain de chanson française fête ses 20 ans. 20 ans et 6 albums pour une musique intimiste ou plus joyeuse mais qui parle toujours au cœur des gens. 20 ans et 900 concerts pour des textes travaillés, tantôt poétiques, tantôt festifs. 20 ans et une notoriété chaque jour grandissante soutenue par la proximité du groupe avec son public.
Prix des places : 10€ prévente / 15€ plein tarif
( -50% pour les adhérents du festival, -2€ pour les habitants de la commune, 5€ pour les moins de 16 ans, gratuit pour les moins de 11 ans)
English
Friday, September 5: BERCENAY-EN-OTHE – Othe Armance Festival: A Touch of Optimism. In 2025, the Montpellier-based French song group celebrates its 20th anniversary. 20 years and 6 albums of intimate or more joyful music that always speaks to people's hearts. 20 years and 900 concerts of carefully crafted lyrics, sometimes poetic, sometimes festive. 20 years and a growing reputation supported by the group's proximity to its audience. Ticket prices: €10 advance / €15 full price (-50% for festival members, -€2 for residents of the town, €5 for those under 16, free for those under 11)
Deutsch
Freitag, 5. September: BERCENAY-EN-OTHE – Othe Armance Festival: Ein Hauch von Optimismus. 2025 feiert die französische Gesangsgruppe aus Montpellier ihr 20-jähriges Jubiläum. 20 Jahre und sechs Alben für intime oder fröhliche Musik, die stets die Herzen berührt. 20 Jahre und 900 Konzerte für sorgfältig ausgearbeitete Texte, mal poetisch, mal festlich. 20 Jahre und ein wachsender Ruf, der durch die Nähe der Gruppe zu ihrem Publikum gestärkt wird. Ticketpreise: 10 € im Vorverkauf / 15 € regulärer Eintritt (-50 % für Festivalmitglieder, -2 € für Einwohner der Stadt, 5 € für Kinder unter 16 Jahren, frei für Kinder unter 11 Jahren).
Dutch
Vrijdag 5 september: BERCENAY-EN-OTHE – Othe Armance Festival: Een vleugje optimisme. In 2025 viert de Franse zanggroep uit Montpellier haar 20-jarig jubileum. 20 jaar en 6 albums voor intieme of juist vrolijke muziek die altijd de harten van mensen raakt. 20 jaar en 900 concerten voor zorgvuldig geschreven teksten, soms poëtisch, soms feestelijk. 20 jaar en een groeiende reputatie, ondersteund door de nabijheid van de groep tot het publiek. Ticketprijzen: € 10 in de voorverkoop / € 15 vol tarief (-50% voor festivalgangers, -€ 2 voor inwoners, € 5 voor jongeren onder de 16, gratis voor jongeren onder de 11)
Español
Viernes 5 de septiembre: BERCENAY-EN-OTHE – Festival Othe Armance: Une Touche d'Optimisme.
En 2025, el grupo francés de chanson de Montpellier celebra su 20º aniversario. 20 años y 6 álbumes de música intimista o más alegre que siempre llega al corazón de la gente. 20 años y 900 conciertos de letras bien elaboradas, a veces poéticas, a veces festivas. 20 años y una reputación cada vez mayor, basada en la estrecha relación del grupo con su público.
Precio de las entradas: 10? venta anticipada / 15? precio completo
( -50% para socios del festival, -2? para residentes locales, 5? para menores de 16 años, gratis para menores de 11 años)
Italiano
Venerdì 5 settembre: BERCENAY-EN-OTHE – Festival Othe Armance: Un tocco di ottimismo. Nel 2025, il gruppo musicale francese di Montpellier festeggia il suo ventesimo anniversario. 20 anni e 6 album di musica intima o più gioiosa, che parla sempre al cuore delle persone. 20 anni e 900 concerti con testi elaborati, a volte poetici, a volte festosi. 20 anni e una reputazione in crescita, sostenuta dalla vicinanza del gruppo al suo pubblico. Prezzi dei biglietti: 10 € in prevendita / 15 € intero (-50% per gli abbonati al festival, -2 € per i residenti della città, 5 € per i minori di 16 anni, gratuito per i minori di 11 anni).