Description
Pour clôturer la journée, de la Chasse à l'œuf, le Comité des Fêtes du Cubzaguais, vous donne rendez-vous, à la salle du Champ de Foire, pour son omelette géante à l'aillet avec animation musicale.
Inscription et paiement obligatoire au bureau d'information touristique à St André de Cubzac au prix de 15€/personne (apéro, omelette, fromage, dessert, café).
English
To round off the day of egg hunting, the Comité des Fêtes du Cubzaguais invites you to the Salle du Champ de Foire in the evening for its giant omelette à l'aillet, with musical entertainment.
Registration and payment are required at the tourist information office in St André de Cubzac, at a cost of ?15/person (aperitif, omelette, cheese, dessert, coffee).
Deutsch
Zum Abschluss des Tages der Eierjagd lädt Sie das Festkomitee von Cubzaguais am Abend in den Saal des Champ de Foire zu einem Riesenomelett mit Knoblauch und musikalischer Unterhaltung ein.
Der Preis beträgt 15 Euro pro Person (Aperitif, Omelette, Käse, Dessert, Kaffee).
Dutch
Ter afsluiting van de eierzoektocht nodigt het Comité des Fêtes du Cubzaguais je 's avonds uit in de zaal Champ de Foire voor een reuzenomelet met knoflook en livemuziek.
Inschrijven en betalen kan bij het toeristenbureau in St André de Cubzac, voor 15 euro per persoon (aperitief, omelet, kaas, dessert, koffie).
Español
Como colofón a la jornada de búsqueda de huevos, el Comité des Fêtes du Cubzaguais (Comité de Fiestas de Cubzaguais) le invita por la noche a la sala Champ de Foire para degustar una tortilla gigante con ajo y música en directo.
Es necesario inscribirse y pagar en la oficina de turismo de St André de Cubzac, con un coste de 15 euros/persona (aperitivo, tortilla, queso, postre, café).
Italiano
Per concludere la giornata, il Comitato delle Feste di Cubzaguais vi invita alla Salle du Champ de Foire per una frittata gigante con aglio e intrattenimento musicale.
L'iscrizione e il pagamento sono obbligatori presso l'ufficio informazioni turistiche di St André de Cubzac, al costo di 15 euro a persona (aperitivo, frittata, formaggio, dessert, caffè).