Balade nature à Thollet – 08-04-2026 – Thollet

Partez pour une balade de 4 km le long de la Benaize et observez les premiers signes du réveil de la nature au printemps. Guidée par Sébastien Baillergeat, de l'office Français de la Biodiversité, cette sortie invite à porter un nouveau regard sur la faune et la flore locales. Prévoir de bonnes chaussures. Balade non adaptée aux personnes à mobilité réduite.

Set off on a 4 km walk along the Benaize River and observe the first signs of nature's spring awakening. Guided by Sébastien Baillergeat from the French Biodiversity Office, this outing invites you to take a fresh look at the local flora and fauna. Please bring good shoes. Not suitable for people with reduced mobility.

Begeben Sie sich auf einen 4 km langen Spaziergang entlang des Flusses Benaize und beobachten Sie die ersten Anzeichen für das Erwachen der Natur im Frühling. Geführt von Sébastien Baillergeat vom Office Français de la Biodiversité, lädt dieser Ausflug dazu ein, einen neuen Blick auf die lokale Flora und Fauna zu werfen. Gutes Schuhwerk ist mitzubringen. Dieser Spaziergang ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.

Maak een wandeling van 4 km langs de Benaize en observeer de eerste tekenen van een ontwakende natuur in de lente. Onder leiding van Sébastien Baillergeat van het Office Français de la Biodiversité nodigt dit uitstapje je uit om een frisse blik te werpen op de plaatselijke flora en fauna. Goed schoeisel is essentieel. Niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.

Dé un paseo de 4 km por el Benaize y observe los primeros signos del despertar primaveral de la naturaleza. Esta excursión, guiada por Sébastien Baillergeat, de la Oficina Francesa de Biodiversidad, le invita a observar de cerca la flora y la fauna locales. Imprescindible llevar buen calzado. No apto para personas con movilidad reducida.

Fate una passeggiata di 4 km lungo il Benaize e osservate i primi segni di risveglio della natura in primavera. Guidata da Sébastien Baillergeat dell'Office Français de la Biodiversité, questa gita invita a osservare da vicino la flora e la fauna locali. Sono indispensabili buone calzature. Non adatto a persone con mobilità ridotta.