Mimos (IN) : AN-KI – 01-07-2026 – Périgueux

Dans ce petit chapiteau, on se colle épaules contre épaules pour entendre un conte pour l’avenir d’une nouvelle humanité. Ici se mêlent les objets, les marionnettes, le théâtre visuel, les ambiances sonores, pour raconter l’histoire merveilleuse de Adja et An-Ki. An-Ki — qui signifie “Univers” — est le monde imaginaire créé par Adja, une fillette qui fait face aux ombres de géants menaçant la forêt qui l’entoure. Avec sa famille, elle part en quête des racines du passé pour reconstruire ce monde qui vacille. Ce théâtre en miniature contient un univers où chaque détail est étudié et imprime en chacun des images inoubliables. Dès 8 ans !

In this little big top, we stand shoulder to shoulder to hear a tale about the future of a new humanity. Here, objects, puppets, visual theater and soundscapes come together to tell the wonderful story of Adja and An-Ki. An-Ki – which means ?Universe? – is the imaginary world created by Adja, a little girl who faces the shadows of giants threatening the forest that surrounds her. With her family, she sets off in search of the roots of the past to rebuild this shaky world. This miniature theater contains a universe in which every detail is carefully studied, imprinting unforgettable images on everyone. For ages 8 and up!

In diesem kleinen Zelt klebt man Schulter an Schulter, um ein Märchen für die Zukunft einer neuen Menschheit zu hören. Hier vermischen sich Objekte, Marionetten, visuelles Theater und Klangkulissen, um die wunderbare Geschichte von Adja und An-Ki zu erzählen. An-Ki? bedeutet "Universum" und ist die Fantasiewelt von Adja, einem kleinen Mädchen, das sich den Schatten von Riesen gegenübersieht, die den Wald um sie herum bedrohen. Gemeinsam mit ihrer Familie macht sie sich auf die Suche nach den Wurzeln der Vergangenheit, um die wankende Welt wieder aufzubauen. Dieses Miniaturtheater enthält eine Welt, in der jedes Detail durchdacht ist und jedem unvergessliche Bilder einprägt. Ab 8 Jahren!

In deze kleine big top staan we schouder aan schouder om een verhaal te horen over de toekomst van een nieuwe mensheid. Hier komen objecten, poppen, visueel theater en soundscapes samen om het prachtige verhaal van Adja en An-Ki te vertellen. An-Ki, wat 'Universum' betekent, is de denkbeeldige wereld die Adja creëert, een klein meisje dat geconfronteerd wordt met de schaduwen van reuzen die het bos dat haar omringt bedreigen. Samen met haar familie gaat ze op zoek naar de wortels van het verleden om deze wankele wereld opnieuw op te bouwen. Dit miniatuurtheater bevat een wereld waarin over elk detail is nagedacht en die bij iedereen onvergetelijke beelden achterlaat. Vanaf 8 jaar!

En esta pequeña carpa, escuchamos codo con codo un cuento sobre el futuro de una nueva humanidad. Aquí, objetos, marionetas, teatro visual y paisajes sonoros se unen para contar la maravillosa historia de Adja y An-Ki. An-Ki -que significa "Universo"- es el mundo imaginario creado por Adja, una niña que se enfrenta a las sombras de gigantes que amenazan el bosque que la rodea. Junto a su familia, parte en busca de las raíces del pasado para reconstruir este mundo tambaleante. Este teatro en miniatura encierra un mundo en el que cada detalle está cuidado al detalle, dejando imágenes inolvidables en la mente de todos. A partir de 8 años

In questo piccolo grande piano, ci troviamo spalla a spalla per ascoltare un racconto sul futuro di una nuova umanità. Qui oggetti, pupazzi, teatro visivo e paesaggi sonori si uniscono per raccontare la meravigliosa storia di Adja e An-Ki. An-Ki, che significa "Universo", è il mondo immaginario creato da Adja, una bambina che affronta le ombre dei giganti che minacciano la foresta che la circonda. Insieme alla sua famiglia, parte alla ricerca delle radici del passato per ricostruire questo mondo traballante. Questo teatro in miniatura racchiude un mondo in cui ogni dettaglio è curato nei minimi particolari, lasciando nella mente di tutti immagini indimenticabili. A partire dagli 8 anni!