Mardi Octobre Rose à Eugénie – 21-10-2025 – Eugénie-les-Bains

– 11h: Pilates : max 12 pax, 17€ pour la ligue rdv à la salle de sport, à l’étage du secrétariat – 14h: Atelier création de roses : max 16 pax, 2€ pour la ligue, rdv à l’espace curiste avec Tiphanie – 16h45: Gym piscine : max 16 pax, 15€ pour la ligue, rdv 15 min avant aux vestiaires. Se présenter à l’entrée des soins avec un maillot de bains et des claquettes propres, serviettes et peignoirs prêtés par les thermes (30 min gym piscine et 10 min de détente dans les bassins à remous)

– 11am: Pilates: max 12 pax, 17? for the league meet at the gym, on the secretariat floor – 14h: Rose creation workshop: max 16 pax, 2? for the league, rdv at the espace curiste with Tiphanie – 4:45 pm: Gym piscine: max 16 pax, 15? for the league, meet 15 min before at the changing rooms. Please present yourself at the treatment entrance with a clean bathing suit and flip-flops, towels and bathrobes provided by the spa (30 min pool gym and 10 min relaxation in the whirlpools)

– 11h: Pilates: max. 12 Pax, 17? für die Liga Treffpunkt: Sporthalle, im Stockwerk des Sekretariats – 14:00 Uhr: Rosenkreation: max. 16 Pax, 2? für die Liga, Treffpunkt im Kurbereich mit Tiphanie – 16:45 Uhr: Poolgymnastik: max. 16 Pax, 15? für die Liga, Treffpunkt 15 Minuten vorher in der Umkleidekabine. Am Eingang der Behandlungen mit sauberem Badeanzug und Badelatschen erscheinen, Handtücher und Bademäntel werden von den Thermen zur Verfügung gestellt (30 Minuten Schwimmbadgymnastik und 10 Minuten Entspannung im Whirlpool)

– 11u: Pilates: max 12 personen, 17 voor de liga, samenkomen in de gymzaal, op de verdieping van het secretariaat – 14u: workshop rozencreatie: max 16 deelnemers, 2 deelnemers voor de liga, samenkomen in de Espace Curiste met Tiphanie – 16u45: Gym in het zwembad: max 16 personen, 15 personen voor de liga, 15 min. van tevoren afspreken aan de kleedkamers. Kom naar de kuuringang met schone zwemkleding en slippers, handdoeken en badjassen van de spa (30 min. zwembadgymnastiek en 10 min. ontspanning in de bubbelbaden)

– 11h: Pilates: max 12 pax, 17? para la liga reunirse en el gimnasio, en la planta secretaría – 14:00 h: Taller de creación de rosas: máx. 16 personas, 2? para la liga, reunión en el espace curiste con Tiphanie – 16.45 h: Gimnasia en la piscina: máximo 16 personas, 15 para la liga, reunirse 15 minutos antes en los vestuarios. Se ruega llegar a la entrada del tratamiento con un bañador limpio y chanclas, toallas y albornoces proporcionados por el spa (30 min de gimnasia en la piscina y 10 min de relajación en las bañeras de hidromasaje)

– 11.00: Pilates: max 12 pax, 17? per la lega, ritrovo in palestra, al piano della segreteria – 14.00: Laboratorio di creazione di rose: max 16 pax, 2? per la lega, appuntamento all'espace curiste con Tiphanie – 16.45: Palestra in piscina: max 16 persone, 15 per la lega, appuntamento 15 minuti prima negli spogliatoi. Si prega di presentarsi all'ingresso dei trattamenti con un costume da bagno pulito e infradito, asciugamani e accappatoi forniti dalla spa (30 minuti di palestra in piscina e 10 minuti di relax nelle vasche idromassaggio)