Description
Jeudi 23/10
– 11h: Yoga : max 12 pax, 17€ pour la ligue, rdv à la salle de sport étage secrétariat aux thermes, tapis fournis
– 16h45: Aquabike : max 14 pax, 15€ pour la ligue, rdv 15 min avant aux vestiaires. Se présenter à l’entrée des soins avec un maillot de bains et des claquettes propres, serviettes et peignoirs prêtés par les thermes (30 min aquabike et 10 min de détente dans les bassins à remous)
– 17h30 vente de coques par amicale des sources sous les chapiteaux et 18h flashmob et 18h flashmob sous les chapiteaux
English
Thursday 23/10
– 11am: Yoga: max 12 pax, 17? for the league, meet at the gym on the spa secretariat floor, mats provided
– 16h45: Aquabike: max 14 pax, 15? for the league, meet 15 min before in the changing rooms. Please arrive at the treatment entrance with a clean bathing suit and flip-flops, towels and bathrobes provided by the spa (30 min aquabike and 10 min relaxation in the whirlpools)
– 5:30 p.m. cockle sale by amicale des sources under the marquees and 6 p.m. flashmob and 6 p.m. flashmob under the marquees
Deutsch
Donnerstag, 23.10
– 11 Uhr: Yoga: max. 12 Pax, 17? für die Liga, Treffpunkt im Sportraum auf der Etage des Sekretariats der Thermen, Matten werden gestellt
– 16:45 Uhr: Aquabike: max. 14 Pax, 15? für die Liga, Treffpunkt 15 Minuten vorher in der Umkleidekabine. Bitte bringen Sie einen sauberen Badeanzug und Badeschuhe mit, Handtücher und Bademäntel werden von den Thermen zur Verfügung gestellt (30 Minuten Aquabike und 10 Minuten Entspannung in den Sprudelbecken)
– 17.30 Uhr Verkauf von Herzmuscheln durch amicale des sources unter den Festzelten und 18 Uhr Flashmob und 18 Uhr Flashmob unter den Festzelten
Dutch
Donderdag 23/10
– 11u: Yoga: max 12 personen, 17 voor de competitie, verzamelen in de sporthal op de secretariaatsverdieping van de thermen, matjes voorzien
– 16u45: Aquabike: max 14 personen, 15 personen voor de competitie, 15 min. van tevoren verzamelen in de kleedkamers. Gelieve aan te komen bij de ingang van de behandeling met een schone zwembroek en slippers, handdoeken en badjassen voorzien door de spa (30 min aquabike en 10 min relaxatie in de bubbelbaden)
– 17u30 kokkels verkoop door amicale des sources onder de feesttenten en 18u flashmob en 18u flashmob onder de feesttenten
Español
Jueves 23/10
– 11h: Yoga: máximo 12 pax, 17? para la liga, reunión en la sala de deportes de la planta secretaría de las termas, colchonetas proporcionadas
– 16h45: Aquabike: max 14 pax, 15? para la liga, reunirse 15 min antes en los vestuarios. Se ruega llegar a la entrada del tratamiento con un bañador limpio y chanclas, toallas y albornoces proporcionados por el spa (30 min de aquabike y 10 min de relajación en las bañeras de hidromasaje)
– 17.30 venta de berberechos por amicale des sources bajo las carpas y 18.00 flashmob y 18.00 flashmob bajo las carpas
Italiano
Giovedì 23/10
– 11h00: Yoga: max 12 pax, 17? per il campionato, ritrovo presso il palazzetto dello sport al piano della segreteria delle terme, tappetini forniti
– 16h45: Aquabike: max 14 pax, 15? per il campionato, ritrovo 15 minuti prima negli spogliatoi. Presentarsi all'ingresso delle cure con un costume da bagno pulito e infradito, asciugamani e accappatoi forniti dalle terme (30 minuti di aquabike e 10 minuti di relax nelle vasche idromassaggio)
– ore 17.30 vendita di cozze a cura di amicale des sources sotto i tendoni e ore 18.00 flashmob e ore 18.00 flashmob sotto i tendoni