Cirque à Bressuire – 04-10-2025 – Bressuire

Le cirque Franco Italien sera sur le parking de Bocapole avec au programme: Enzo au rola rola, Jordan aux sangles acrobatiques, la mini cavalerie de John Beautour, les clowns de la Beautour family, les exotiques (chameaux et dromadaires) présentés par Tiffanie, les facéties d'Enzotti, les lamates du Franco Italien, Zéphyr le cheval Welsh, los miguel et leurs lassos, Philomène aux anneaux, etc…..et un numéro unique en France et sans doute en Europe : le numéro de l'échelle présenté par les frères Mac Queen et Jordan Beautour. Cet exercice, d'une rare intensité dramatique allie force, adresse et concentration pour défier les lois de l'équilibre au ciel du chapiteau. Un numéro à voir absolument dans un spectacle familial de prés de deux heures à ne manquer sous aucun prétexte….

The Franco-Italian circus will be in the Bocapole parking lot, featuring Enzo on the rola rola, Jordan on acrobatic straps, John Beautour's mini cavalry, the clowns of the Beautour family, the exotics (camels and dromedaries) presented by Tiffanie, the mischievous Enzotti, the lamates of the Franco-Italian circus, Zephyr the Welsh horse, los miguel and their lassos, Philomène on rings, and more….. and an act unique in France and probably in Europe: the ladder act presented by the Mac Queen brothers and Jordan Beautour. This exercise, of rare dramatic intensity, combines strength, skill and concentration to defy the laws of balance in the big top sky. A must-see act in a family show lasting almost two hours, not to be missed under any circumstances….

Der französisch-italienische Zirkus wird auf dem Parkplatz von Bocapole gastieren. Auf dem Programm stehen: Enzo mit der Rolarola, Jordan mit den akrobatischen Gurten, die Minikavallerie von John Beautour, die Clowns der Beautour-Familie, die Exoten (Kamele und Dromedare), die von Tiffanie vorgeführt werden, Enzottis Schabernack, die Lamates des französisch-italienischen Zirkus, Zephyr das Welsh-Pferd, Los Miguel und ihre Lassos, Philomène an den Ringen, etc…..und eine in Frankreich und wahrscheinlich auch in Europa einzigartige Nummer: die Leiternummer, die von den Brüdern Mac Queen und Jordan Beautour präsentiert wurde. Diese Übung von seltener Dramatik vereint Kraft, Geschicklichkeit und Konzentration, um die Gesetze des Gleichgewichts am Himmel des Zirkuszelts herauszufordern. Diese Nummer ist ein absolutes Muss in einer fast zweistündigen Familienshow, die Sie unter keinen Umständen verpassen sollten….

Het Frans-Italiaanse circus staat op de parkeerplaats van Bocapole met een programma met Enzo op de rola rola, Jordan op de acrobatische banden, de minicavalerie van John Beautour, de clowns van de familie Beautour, de exoten (kamelen en dromedarissen) gepresenteerd door Tiffanie, het kattenkwaad van Enzotti, de lamates van het Frans-Italiaanse circus, Zéphyr het paard uit Wales, los miguel en hun lasso's, Philomène aan de ringen, en nog veel meer….. en een act die uniek is in Frankrijk en ongetwijfeld in Europa: de ladderact gepresenteerd door de gebroeders Mac Queen en Jordan Beautour. Deze oefening, met een zeldzame dramatische intensiteit, combineert kracht, vaardigheid en concentratie om de wetten van het evenwicht te trotseren in de lucht boven de big top. Een niet te missen act in een bijna twee uur durende familievoorstelling, die je onder geen beding mag missen….

El circo franco-italiano estará en el aparcamiento de Bocapole con un programa en el que destacan Enzo en la rola rola, Jordan en las correas acrobáticas, la mini caballería de John Beautour, los payasos de la familia Beautour, los exóticos (camellos y dromedarios) presentados por Tiffanie, las travesuras de Enzotti, los lamates del circo franco-italiano, Zéphyr el caballo galés, los Miguel y sus lassos, Philomène en las pistas, y mucho más….. y un acto único en Francia y sin duda en Europa: el acto de la escalera presentado por los hermanos Mac Queen y Jordan Beautour. Este ejercicio, de una intensidad dramática poco común, combina fuerza, destreza y concentración para desafiar las leyes del equilibrio en el cielo de la carpa. Un acto imprescindible en un espectáculo familiar de casi dos horas de duración, que no debe perderse bajo ningún concepto….

Il circo franco-italiano sarà presente nel parcheggio Bocapole con un programma che prevede Enzo sulla rola rola, Jordan sulle cinghie acrobatiche, la mini cavalleria di John Beautour, i clown della famiglia Beautour, gli esotici (cammelli e dromedari) presentati da Tiffanie, la malizia di Enzotti, i lamati del circo franco-italiano, Zéphyr il cavallo gallese, los miguel e i loro lassos, Philomène sugli anelli e molto altro….. e un numero unico in Francia e senza dubbio in Europa: il numero della scala presentato dai fratelli Mac Queen e Jordan Beautour. Questo esercizio, di rara intensità drammatica, combina forza, abilità e concentrazione per sfidare le leggi dell'equilibrio nel cielo sopra il tendone. Un numero imperdibile in uno spettacolo per famiglie di quasi due ore, da non perdere per nessun motivo….