Mercredi Octobre Rose à Eugénie – 22-10-2025 – Eugénie-les-Bains

– 10h: Cours cuisine Adulte : max 10 pax, 17€ reversés à la ligue, rdv à la cuisine de la salle d’animation accès par derrière – De 14h à 17h, cours de cuisine enfant : max 5 enfants, 17€ pour la ligue, accessible à partir de 8 ans fait (moins non autorisé) avec accompagnement obligatoire des parents (1 parents = 2 enfants max). . Rdv à la cuisine de la salle d’animation accès par derrière

– 10 a.m.: Adult cooking class: max 10 pax, 17? donated to the league, meet in the kitchen of the animation room, access from the back – From 2pm to 5pm, children?s cooking class: max 5 children, 17? for the league, accessible from 8 years old (under not allowed) with compulsory accompaniment by parents (1 parent = 2 children max) . Meeting point in the kitchen of the animation room, access from the back

– 10 Uhr: Kochkurs für Erwachsene: max. 10 Pax, 17? für die Liga, Treffpunkt in der Küche des Animationsraums, Zugang von hinten – 14h bis 17h: Kochkurs für Kinder: max. 5 Kinder, 17? für die Liga, zugänglich ab 8 Jahren (weniger ist nicht erlaubt) mit obligatorischer Begleitung der Eltern (1 Elternteil = max. 2 Kinder). Treffpunkt in der Küche des Animationsraums, Zugang von hinten

– 10u: kookles voor volwassenen: max 10 personen, 17? gedoneerd aan de liga, samenkomen in de keuken van de activiteitenruimte, toegang langs achter – Van 14u tot 17u kookles voor kinderen: max 5 kinderen, 17? voor de Liga, toegankelijk vanaf 8 jaar (jonger niet toegestaan) met verplichte begeleiding van ouders (1 ouder = 2 kinderen max) . Trefpunt in de keuken van de activiteitenruimte, toegang via de achterkant

– de 10h a 17h, clase de cocina para adultos: máx. 10 pax, 17? donados a la liga, se reúnen en la cocina de la sala de actividades, acceso por la parte trasera – De 14h a 17h, clase de cocina para niños: máx. 5 niños, 17? para la liga, accesible a partir de 8 años (menores no admitidos) con acompañamiento obligatorio de los padres (1 padre = 2 niños máx.) . Punto de encuentro en la cocina de la sala de actividades, acceso por la parte trasera

– ore 10.00: Corso di cucina per adulti: max 10 pax, 17? donati alla lega, incontro nella cucina della sala attività, accesso dal retro – Dalle 14.00 alle 17.00, corso di cucina per bambini: max 5 bambini, 17? per la Lega, accessibile dagli 8 anni (non ammessi i minori) con accompagnamento obbligatorio dei genitori (1 genitore = 2 bambini max). Punto d'incontro nella cucina della sala attività, accesso dal retro