Marché des producteurs parés pour Noël – 18-12-2025 – Thanvillé

Les producteurs locaux, accompagnés de leurs invités : des artisans de la Vallée et environs proposeront leurs produits et de jolies rencontres pour les fêtes de fin d'année ! Brasero, jeux en bois, vin chaud et petite restauration sucrée et salée locale.

Local producers and their guests: artisans from the Valley and surrounding area will be on hand with their wares and a host of festive encounters! Brazier, wooden games, mulled wine and local sweet and savoury snacks.

Lokale Produzenten mit ihren Gästen: Kunsthandwerker aus dem Tal und der Umgebung bieten ihre Produkte und nette Begegnungen für die Feiertage an! Brasero, Holzspiele, Glühwein und kleine lokale süße und salzige Speisen.

Plaatselijke producenten, vergezeld door hun gasten: ambachtslieden uit de Vallei en omstreken zullen hun producten aanbieden en een aantal leuke ontmoetingen voor de feestdagen! Vuurkorf, houten spelletjes, glühwein en lokale zoete en hartige hapjes.

Los productores locales, acompañados de sus invitados: ¡los artesanos del Valle y de los alrededores ofrecerán sus productos y unos estupendos encuentros para las fiestas! Brasero, juegos de madera, vino caliente y aperitivos locales dulces y salados.

Produttori locali, accompagnati dai loro ospiti: gli artigiani della Valle e dei dintorni proporranno i loro prodotti e alcuni grandi incontri per le festività! Braciere, giochi in legno, vin brulé e spuntini dolci e salati locali.