Marché Artisanal du Château de Remeneuil – 06-07-2025 – Usseau

Le Château de Remeneuil Vous accueille pour sa seconde édition du Marché Artisanal le DIMANCHE 6 JUILLET de 14h à 18h. Revenez découvrir de nouveaux artisans d'art et producteurs locaux à travers leurs expositions et produits artisanaux. Au programme : – Animations musicales (Alchimera) – Danses et déambulations costumées. – Cette année, déambulation de cavaliers costumés à cheval 🐴 – Notre traditionnel Lancers de haches ! 🪓 – Et la Taverne à votre disposition 🥂🍻 ENTRÉE LIBRE

The Château de Remeneuil welcomes you to its second Craft Market on SUNDAY JULY 6 from 2pm to 6pm. Come and discover new local craftsmen and producers through their exhibitions and handicrafts. On the program: – Musical entertainment (Alchimera) – Dances and costume parades. – This year, a parade of costumed riders on horseback ? – Our traditional axe-throwing! ? – And the Tavern at your disposal? FREE ENTRY

Das Schloss von Remeneuil empfängt Sie am SONNTAG, dem 6. JULI, von 14 bis 18 Uhr zu seinem zweiten Kunsthandwerksmarkt. Kommen Sie wieder und entdecken Sie neue Kunsthandwerker und lokale Produzenten durch ihre Ausstellungen und handwerklichen Produkte. Auf dem Programm stehen: – Musikalische Unterhaltung (Alchimera) – Tänze und kostümierte Umzüge. – Dieses Jahr werden kostümierte Reiter auf Pferden durch die Straßen ziehen ? – Unser traditionelles Axtwerfen! – Unser traditionelles Axtwerfen! – Und die Taverne steht Ihnen zur Verfügung? FREIER EINTRITT

Het Château de Remeneuil heet u welkom op zijn tweede ambachtsmarkt op ZONDAG 6 JULI van 14.00 tot 18.00 uur. Kom en ontdek nieuwe lokale ambachtslieden en producenten door middel van hun tentoonstellingen en ambachtelijke producten. Op het programma: – Muzikaal entertainment (Alchimera) – Dansen en gekostumeerde wandelingen. – Dit jaar een parade van gekostumeerde ruiters te paard ? – Ons traditionele bijlwerpen! – En de taverne tot uw beschikking? GRATIS TOEGANG

El Château de Remeneuil le da la bienvenida a su segundo Mercado de Artesanía el DOMINGO 6 DE JULIO de 14:00 a 18:00 h. Venga a descubrir nuevos artesanos y productores locales a través de sus exposiciones y productos artesanales. En el programa: – Animación musical (Alchimera) – Bailes y paseos disfrazados. – Este año, un desfile de jinetes disfrazados a caballo – Nuestro tradicional lanzamiento de hachas – ¿Y la Taberna a su disposición? ENTRADA GRATUITA

Il Castello di Remeneuil vi dà il benvenuto al suo secondo Mercato dell'Artigianato DOMENICA 6 LUGLIO dalle 14:00 alle 18:00. Venite a scoprire nuovi artigiani e produttori locali attraverso le loro esposizioni e i loro prodotti artigianali. In programma: – Intrattenimento musicale (Alchimera) – Danze e passeggiate in costume. – Quest'anno, una sfilata di cavalieri in costume a cavallo? – Il nostro tradizionale lancio dell'ascia! – E la Taverna a vostra disposizione? INGRESSO GRATUITO