Afterbeach au Château Citran – 02-07-2025 – Avensan

Après la plage, rendez-vous au château pour un apéro gourmand ! Visite et découverte du domaine accompagnée des commentaires aguerris de nos viticulteurs Médocains. Venez passer un agréable moment en famille, entre amis et découvrir les produits locaux. Au programme de la soirée : "Planche charcuterie, fromage, crudités, fruit et dégustation 2 vins 15€/adulte Assiette chips, fromage, fruits et jus de raisin 8€/enfant Animation autour des paons : écriture à la plume de paon, atelier créatif et découverte Réservations conseillées au 05.64.31.07.77 programme plus précis : Visite du chai avec le directeur à 18h, 19h, et 20h (durée 30-45 min) Atelier ludique sur le vin à 18h30 et 19h30 (durée 15-20 min) : Le pouvoir des étiquettes : Grands crus, AOC, logos des châteaux n’auront plus de secrets pour vous ! Visite du parc et le devant du château en autonomie Activités enfants

After the beach, come to the château for a gourmet aperitif! Visit and discover the estate with expert commentary from our Médoc winemakers. Come and spend a pleasant moment with family and friends, and discover local products. The evening's program includes: "Platter of cold meats, cheese, raw vegetables, fruit and 2 wines 15?/adult Chips, cheese, fruit and grape juice 8?/child Peacock entertainment: writing with peacock feathers, creative workshop and discovery Reservations recommended on 05.64.31.07.77 more detailed program : Tour of the winery with the director at 6, 7 and 8pm (duration 30-45 min) Fun wine workshop at 6:30pm and 7:30pm (duration 15-20 min): The power of labels: Grands crus, AOCs, châteaux logos will no longer hold any secrets for you! Self-guided tour of the grounds and front of the château Children's activities

Nach dem Strand treffen Sie sich im Schloss zu einem Aperitif für Feinschmecker! Besuchen und entdecken Sie das Weingut, begleitet von den erfahrenen Kommentaren unserer Winzer aus dem Médoc. Verbringen Sie einen angenehmen Moment mit der Familie oder mit Freunden und entdecken Sie die lokalen Produkte. Auf dem Programm des Abends stehen: "Wurstplatte, Käse, Rohkost, Obst und Weinprobe mit 2 Weinen 15?/Erwachsener Teller mit Chips, Käse, Obst und Traubensaft 8?/Kind Animation rund um Pfauen: Schreiben mit Pfauenfedern, kreativer Workshop und Entdeckung Reservierungen werden empfohlen unter 05.64.31.07.77 genaueres Programm : Besuch des Weinkellers mit dem Direktor um 18 Uhr, 19 Uhr und 20 Uhr (Dauer 30-45 min) Spielerischer Workshop zum Thema Wein um 18:30 und 19:30 Uhr (Dauer 15-20 Min.) : Die Macht der Etiketten: Grands Crus, AOC, Logos der Schlösser werden keine Geheimnisse mehr für Sie haben! Besichtigung des Parks und der Vorderseite des Schlosses in Eigenregie Aktivitäten für Kinder

Ga na het strand naar het kasteel voor een gastronomisch aperitief! Bezoek en ontdek het domein met deskundig commentaar van onze wijnbouwers uit de Médoc. Kom wat quality time doorbrengen met familie en vrienden en ontdek de lokale producten. Op het programma van de avond: "Schotel van vleeswaren, kaas, rauwkost, fruit en een proeverij van 2 wijnen 15?/volwassene Chips, kaas, fruit en druivensap 8 per kind Pauwenanimatie: schrijven met pauwenveren, creatieve workshop en ontdekking Reservering aanbevolen op 05.64.31.07.77 meer gedetailleerd programma: Rondleiding door de wijnmakerij met de directeur om 18.00, 19.00 en 20.00 uur (duur 30-45 min) Leuke wijnworkshop om 18.30 en 19.30 (duur 15-20 min) : De kracht van labels: Grands crus, AOC's en château-logo's hebben geen geheimen meer voor je! Rondleiding over het terrein en de voorkant van het kasteel Activiteiten voor kinderen

Después de la playa, diríjase al château para disfrutar de un aperitivo gourmet Visite y descubra la finca con los comentarios de nuestros expertos viticultores del Médoc. Venga a pasar un rato agradable en familia o entre amigos y descubra los productos locales. En el programa de la velada: "Plato de embutidos, queso, verduras crudas, fruta y degustación de 2 vinos 15?/adulto Patatas fritas, queso, fruta y zumo de uva 8 por niño Animación con pavos reales: escritura con plumas de pavo real, taller creativo y descubrimiento Se recomienda reservar en el 05.64.31.07.77 programa más detallado : Visita de la bodega con el director a las 18h, 19h y 20h (duración 30-45 min) Taller lúdico sobre el vino a las 18h30 y 19h30 (duración 15-20 min) : El poder de las etiquetas: Los Grands Crus, las DOC y los logotipos de los châteaux no tendrán secretos para usted Visita autoguiada del recinto y de la fachada del castillo Actividades para niños

Dopo la spiaggia, recatevi allo château per un aperitivo gourmet! Visitate e scoprite la tenuta con i commenti dei nostri viticoltori del Médoc. Venite a trascorrere del tempo di qualità con la famiglia e gli amici e a scoprire i prodotti locali. Il programma della serata: "Tagliere di salumi, formaggio, verdure crude, frutta e degustazione di 2 vini" 15?/adulto Patatine, formaggio, frutta e succo d'uva 8 per bambino Animazione con i pavoni: scrittura con le piume di pavone, laboratorio creativo e scoperta Prenotazione consigliata allo 05.64.31.07.77 programma più dettagliato : Visita della cantina con il direttore alle 18.00, 19.00 e 20.00 (durata 30-45 min.) Laboratorio ludico sul vino alle 18.30 e alle 19.30 (durata 15-20 min): Il potere delle etichette: Grands crus, AOC e loghi degli château non avranno segreti per voi! Visita autoguidata del parco e della facciata dello château Attività per bambini