Château de la Motte – Usseau

Ce château XVème entouré de jardins et d'un parc aux tilleuls centenaires vous offre une variété de chambres allant de la chambre de caractère, à la grande suite avec sa cheminée en passant par la chambre famille : 2 ch (1 lit 160, 1 lit 120), 2 ch (1 lit 160) et 1 ch (2 lits 120), sanitaires et wc privés pour chacune. Piscine. Vous profiterez des produits du terroir à la table d'hôtes dans la grande salle à manger. Jeux de société, lecture dans le salon élégamment meublé et bibliothèque dans la tour. Vous apprécierez aussi la visite historique du château et du jardin médiéval. Tarifs : De 110 à 215€ la chambre

This 15th-century château, surrounded by gardens and parkland with century-old lime trees, offers a variety of rooms ranging from character bedrooms to large suites with fireplaces and family rooms: 2 bedrooms (1 bed 160, 1 bed 120), 2 bedrooms (1 bed 160) and 1 bedroom (2 beds 120), each with private bathroom and toilet. Swimming pool. Enjoy local produce at the table d'hôtes in the large dining room. Board games, reading in the elegantly furnished living room and library in the tower. You'll also enjoy a historical tour of the château and medieval garden. Rates : From 110 to 215? per room

Dieses Schloss aus dem 15. Jahrhundert, das von Gärten und einem Park mit hundertjährigen Linden umgeben ist, bietet Ihnen eine Vielzahl von Zimmern, die vom Charakterzimmer über das Familienzimmer bis hin zur großen Suite mit Kamin reichen: 2 Zimmer (1 Bett 160, 1 Bett 120), 2 Zimmer (1 Bett 160) und 1 Zimmer (2 Betten 120), jeweils mit eigenem Sanitärbereich und WC. Ein Schwimmbad ist vorhanden. Genießen Sie die regionalen Produkte am Gästetisch im großen Speisesaal. Gesellschaftsspiele, Lesen im elegant eingerichteten Wohnzimmer und Bibliothek im Turm. Sie werden auch die historische Besichtigung des Schlosses und des mittelalterlichen Gartens genießen. Preise: Von 110 bis 215? pro Zimmer

Dit kasteel uit de 15e eeuw, omringd door tuinen en park met eeuwenoude lindebomen, biedt een verscheidenheid aan kamers, variërend van karakteristieke slaapkamers tot grote suites met open haard en familiekamers: 2 slaapkamers (1 bed van 160 cm, 1 bed van 120 cm), 2 slaapkamers (1 bed van 160 cm) en 1 slaapkamer (2 bedden van 120 cm), elk met eigen badkamer en toilet. Zwembad. Geniet van streekproducten aan de table d'hôtes in de grote eetkamer. Gezelschapsspellen, lezen in de elegant ingerichte lounge en bibliotheek in de toren. Je kunt ook genieten van een historische rondleiding door het kasteel en de middeleeuwse tuin. Tarieven : 110 tot 215? per kamer

Este castillo del siglo XV, rodeado de jardines y parques con tilos centenarios, ofrece una variedad de habitaciones que van desde dormitorios con carácter hasta grandes suites con chimenea y habitaciones familiares: 2 dormitorios (1 cama de 160 cm, 1 cama de 120 cm), 2 dormitorios (1 cama de 160 cm) y 1 dormitorio (2 camas de 120 cm), cada uno con baño y aseo privados. Piscina. Disfrute de los productos locales en la mesa de huéspedes del gran comedor. Juegos de mesa, lectura en el salón elegantemente amueblado y biblioteca en la torre. También puede disfrutar de un recorrido histórico por el castillo y el jardín medieval. Tarifas : De 110 a 215? por habitación

Questo castello del XV secolo, circondato da giardini e parchi con tigli secolari, offre una varietà di camere che vanno dalle camere di carattere alle grandi suite con caminetto e alle camere familiari: 2 camere (1 letto da 160 cm, 1 letto da 120 cm), 2 camere (1 letto da 160 cm) e 1 camera (2 letti da 120 cm), ciascuna con bagno privato e servizi igienici. Piscina. Gustate i prodotti locali alla table d'hôtes nell'ampia sala da pranzo. Giochi da tavolo, lettura nel salotto elegantemente arredato e nella biblioteca della torre. È inoltre possibile effettuare un tour storico del castello e del suo giardino medievale. Tariffe : Da 110 a 215? per camera