Description
Michel Sponx
Notre-Dame des Landes (44) Marquant, drôle, et sacrément convivial ! La magie est plus folle juste sous nos yeux, voire directement dans nos mains. Au village du festival ou juste avant certains spectacles…, retrouvez Michel Sponx. Dans une ambiance de détente et de confidences improvisées, il exécutera devant vous ses numéros d’illusion, issus de vingt ans de collectages, de recherches et d’inventions. Tout public – Groupe de 40 personnes maximum
English
Michel Sponx
Notre-Dame des Landes (44) Striking, funny, and damn friendly! The magic is craziest right before our eyes, or even right in our hands. In the festival village or just before certain shows…, meet Michel Sponx. In an atmosphere of relaxation and improvised confidences, he will perform his illusion acts, the result of twenty years of collecting, research and invention. Open to the public – Groups of up to 40
Deutsch
Michel Sponx
Notre-Dame des Landes (44) Markant, witzig und verdammt gesellig! Die Magie ist direkt vor unseren Augen oder sogar direkt in unseren Händen am verrücktesten. Im Dorf des Festivals oder kurz vor bestimmten Aufführungen… treffen Sie Michel Sponx. In einer entspannten Atmosphäre und mit improvisierten Gesprächen wird er vor Ihnen seine Illusionsnummern vorführen, die aus zwanzig Jahren Sammeln, Forschen und Erfinden hervorgegangen sind. Für alle Altersgruppen – Gruppen von maximal 40 Personen
Dutch
Michel Sponx
Notre-Dame des Landes (44) Een gedenkwaardige, grappige en bloedmooie tijd! De magie wordt nog gekker vlak voor onze ogen, of zelfs recht in onze handen. Ontmoet Michel Sponx in het festivaldorp of vlak voor sommige voorstellingen… In een sfeer van ontspanning en geïmproviseerd vertrouwen zal hij zijn illusieacts voor je opvoeren, gebaseerd op twintig jaar verzamelen, onderzoeken en uitvinden. Open voor het grote publiek – Groepen tot 40 personen
Español
Michel Sponx
Notre-Dame des Landes (44) Un momento inolvidable, divertido y muy divertido La magia se vuelve más loca ante nuestros ojos, o incluso en nuestras manos. Conozca a Michel Sponx en el pueblo del festival o justo antes de algunos de los espectáculos… En un ambiente de relajación y confidencias improvisadas, realizará para usted sus números de ilusionismo, basados en veinte años de coleccionismo, investigación e invención. Abierto al público en general – Grupos de hasta 40 personas
Italiano
Michel Sponx
Notre-Dame des Landes (44) Un momento memorabile, divertente e dannatamente bello! La magia è più folle proprio davanti ai nostri occhi, o addirittura nelle nostre mani. Incontrate Michel Sponx nel villaggio del festival o prima di alcuni spettacoli… In un'atmosfera di relax e confidenze improvvisate, eseguirà per voi i suoi numeri di illusione, basati su vent'anni di collezionismo, ricerca e invenzione. Aperto al pubblico – Gruppi fino a 40 persone