Loup y es-tu ? – Festival Ah ? – 05-06-2026 – Parthenay

Tout public dès 6 ans Loup y es-tu ? Les Royales Marionnettes (Belgique) Entre fable moderne et conte burlesque, on les adore ! Un nouveau maïeur a été élu à l’unanimité. Il a juré, promis, craché : “Plus de Grand-Méchant-loup chez nous !” Résultat ? Il a interdit l’accès au bois et armé le chasseur d’un bazooka. Rien que ça ! Tant pis si pour mettre le nez dehors, il faut montrer son passeport. La fillette au capuchon rouge commence à râler : “Comment je fais pour aller voir mère-grand ?…” Les Royales Marionnettes dépeignent avec subtilité et humour comment certains “seigneurs” utilisent nos peurs collectives. Repli au Marché aux bestiaux en cas de pluie.

For all ages 6 and up Loup y es-tu ? Les Royales Marionnettes (Belgium) Somewhere between a modern fable and a burlesque tale, we love them! A new mayor has been unanimously elected. He swore, promised, spat: "No more Grand-Méchant-loup chez nous! The result? He banned access to the woods and armed the hunter with a bazooka. Nothing less! So much the worse if you have to show your passport to set foot outside. The little girl in the red hood starts grumbling: "How am I supposed to go and see grandma?…? Les Royales Marionnettes depict with subtlety and humor how certain "lords" exploit our collective fears. Rain date at the Marché aux bestiaux.

Alle Zuschauer ab 6 Jahren Wolf bist du da? Les Royales Marionnettes (Belgien) Zwischen moderner Fabel und burleskem Märchen – wir lieben sie! Ein neuer Maire wurde einstimmig gewählt. Er schwor, versprach und spuckte: "Bei uns gibt es keine bösen Wölfe mehr! Was ist das Ergebnis? Er hat den Zugang zum Wald verboten und den Jäger mit einer Bazooka bewaffnet. Das ist alles! Und wenn schon, dann muss man eben seinen Pass vorzeigen, um die Nase rauszustrecken. Das Mädchen mit der roten Kapuze beginnt zu schimpfen: "Wie komme ich zu meiner Mutter? um zur Großmutter zu gehen? Die Royales Marionnettes schildern auf subtile und humorvolle Weise, wie einige "Herren" unsere kollektiven Ängste ausnutzen. Bei Regen wird auf den Viehmarkt ausgewichen.

Voor alle leeftijden vanaf 6 jaar Loup y es-tu? Koninklijke Marionetten (België) Ergens tussen een moderne fabel en een burlesk verhaal in, wij zijn er dol op! Een nieuwe burgemeester is unaniem verkozen. Hij zwoer, beloofde en spuwde: "Geen Grote Boze Wolf meer hier! Het resultaat? Hij verbood de toegang tot het bos en bewapende de jager met een bazooka. En dat is alles! Des te erger als je je paspoort moet laten zien om naar buiten te mogen. Het kleine meisje met de rode muts begint te jammeren: "Hoe moet ik nu naar oma?..? Les Royales Marionnettes laten op subtiele en humoristische wijze zien hoe bepaalde 'heren' misbruik maken van onze collectieve angsten. Terug naar de Marché aux bestiaux in geval van regen.

Para mayores de 6 años Loup y es-tu ? Les Royales Marionnettes (Bélgica) A medio camino entre la fábula moderna y el cuento burlesco, ¡nos encantan! Un nuevo alcalde ha sido elegido por unanimidad. Juró, prometió y escupió: "¡Aquí se acabó el Lobo Feroz! ¿El resultado? Prohibió el acceso al bosque y armó al cazador con un bazooka. ¡Y ya está! Tanto peor si tienes que mostrar tu pasaporte para poner un pie fuera. La niña del gorro rojo se queja: "¿Cómo voy a ir a ver a la abuela? ¿Cómo voy a ir a ver a la abuela? Les Royales Marionnettes describen con sutileza y humor cómo ciertos "señores" se aprovechan de nuestros miedos colectivos. Vuelta al Marché aux bestiaux en caso de lluvia.

Per tutti i bambini dai 6 anni in su Loup y es-tu? Les Royales Marionnettes (Belgio) A metà tra una favola moderna e un racconto burlesco, ci piacciono! Un nuovo sindaco è stato eletto all'unanimità. Ha giurato, promesso e sputato: "Niente più lupo cattivo qui! Il risultato? Ha vietato l'accesso al bosco e ha armato il cacciatore con un bazooka. E questo è tutto! Tanto peggio se per uscire si deve mostrare il passaporto. La bambina con la cuffietta rossa inizia a lamentarsi: "Come faccio ad andare a trovare la nonna? come faccio ad andare a trovare la nonna…? Les Royales Marionnettes descrivono con sottigliezza e umorismo come certi "signori" sfruttino le nostre paure collettive. Ritorno al Marché aux bestiaux in caso di pioggia.