Conseils aux spectateurs – Saison Ah ? – 04-06-2026 – Parthenay

CONSEILS AUX SPECTATEURS Cie La Martingale – Jérôme Rouger (86) Un spectacle hilarant et absurde, où l’on apprend (enfin) à bien se tenir au théâtre. Ce soir, asseyez-vous… mais restez vigilants. Car si la pièce est mauvaise, ce sera peut-être votre faute. Avec le flegme d’un professeur farfelu et l’humour d’un sniper de la répartie, Jérôme Rouger livre une conférence spectaculaire sur… vous. Oui, vous, public mystérieux, imprévisible, parfois distrait (vous vous reconnaissez ?). Applaudir trop fort, rire trop tard, s’endormir avec élégance : tout s’étudie. Vous pensiez venir voir un comédien ? Raté : ce soir, c’est vous qu’on observe. Tout public dès 12 ans.

ADVICE TO SPECTATORS Cie La Martingale – Jérôme Rouger (86) A hilarious, absurd show that (finally) teaches you how to behave in the theater. Tonight, sit back? but stay alert. Because if the play is bad, it could be your fault. With the phlegm of an eccentric professor and the humor of a sniper, Jérôme Rouger delivers a spectacular lecture about? you. Yes, you, the mysterious, unpredictable, sometimes distracted audience (do you recognize yourself?). Applauding too loudly, laughing too late, falling asleep gracefully: it's all a matter of study. Thought you'd come to see a comedian? Wrong: tonight, we're watching you. Suitable for ages 12 and up.

ZUSCHAUERTIPPS Cie La Martingale – Jérôme Rouger (86) Eine urkomische und absurde Aufführung, in der man (endlich) lernt, sich im Theater gut zu benehmen. Setzen Sie sich heute Abend hin, aber bleiben Sie wachsam. Denn wenn das Stück schlecht ist, könnte es Ihre Schuld sein. Mit dem Phlegma eines skurrilen Professors und dem Humor eines Scharfschützen der Schlagfertigkeit liefert Jérôme Rouger eine spektakuläre Konferenz über Sie. Ja, Sie, das geheimnisvolle, unberechenbare, manchmal zerstreute Publikum (erkennen Sie sich wieder?). Zu laut applaudieren, zu spät lachen, elegant einschlafen: Alles lässt sich studieren. Sie dachten, Sie würden einen Komiker sehen? Heute Abend werden Sie beobachtet. Für alle Zuschauer ab 12 Jahren.

ADVIES VOOR TOESCHOUWERS Cie La Martingale – Jérôme Rouger (86) Een hilarische en absurde show die je (eindelijk) leert hoe je je in het theater moet gedragen. Leun deze avond achterover, maar blijf alert. Want als het stuk slecht is, kan het jouw schuld zijn. Met het slijm van een excentrieke professor en de humor van een sluipschutter geeft Jérôme Rouger een spectaculaire lezing over? jou. Ja, jij, het mysterieuze, onvoorspelbare, soms verstrooide publiek (herken je jezelf?). Te hard applaudisseren, te laat lachen, sierlijk in slaap vallen: het is allemaal een kwestie van studeren. Dacht je dat je naar een komiek kwam kijken? Fout: vanavond kijken we naar jou. Geschikt voor alle leeftijden vanaf 12 jaar.

CONSEJOS A LOS ESPECTADORES Cie La Martingale – Jérôme Rouger (86) Un espectáculo hilarante y absurdo que (por fin) enseña a comportarse en el teatro. Esta noche, siéntese… pero manténgase alerta. Porque si la obra sale mal, puede ser culpa tuya. Con la flema de un profesor excéntrico y el humor de un francotirador, Jérôme Rouger pronuncia una espectacular conferencia sobre… usted. Sí, usted, el público misterioso, imprevisible, a veces distraído (¿se reconoce?). Aplaudir demasiado fuerte, reír demasiado tarde, dormirse con gracia: todo es cuestión de estudio. ¿Creía que venía a ver a un cómico? Se equivoca: esta noche es a usted a quien vemos. Apto para mayores de 12 años.

CONSIGLI AGLI SPETTATORI Cie La Martingale – Jérôme Rouger (86) Uno spettacolo esilarante e assurdo che insegna (finalmente) come comportarsi a teatro. Questa sera sedetevi, ma state attenti. Perché se lo spettacolo è brutto, potrebbe essere colpa vostra. Con la flemma di un professore eccentrico e l'umorismo di un cecchino, Jérôme Rouger tiene una spettacolare lezione su di voi. Sì, voi, il pubblico misterioso, imprevedibile e talvolta distratto (vi riconoscete?). Applaudire troppo forte, ridere troppo tardi, addormentarsi con grazia: è tutta una questione di studio. Pensavate di venire a vedere un comico? Sbagliato: stasera siamo noi a guardare voi. Adatto a tutti, dai 12 anni in su.