Description
LOTO OUVERT A TOUS AVEC DE NOMBREUX LOTS : bons d’achat de 50, 100, 200 et 500 € et tombola spéciale pour les cartons achetés en prévente – bar et snack sur place – les bénéfices sont reversés au Fonds de Solidarité de la Vallée.
English
LOTO OPEN TO EVERYBODY WITH A LOT OF PRIZES: vouchers for 50, 100, 200 and 500 euros and a special tombola for boxes purchased in advance – bar and snack bar on site – profits go to the Fonds de Solidarité de la Vallée.
Deutsch
LOTO FÜR ALLE OFFEN MIT VIELEN GEWINNEN: Einkaufsgutscheine im Wert von 50, 100, 200 und 500 ? und eine spezielle Tombola für die im Vorverkauf gekauften Kartons – Bar und Snacks vor Ort – die Gewinne gehen an den Solidaritätsfonds des Tals.
Dutch
LOTO OPEN VOOR IEDEREEN MET VEEL PRIJZEN: waardebonnen van 50, 100, 200 en 500 euro en een speciale tombola voor vooraf gekochte dozen – bar en snackbar ter plaatse – de winst gaat naar het Fonds de Solidarité de la Vallée.
Español
LOTO ABIERTO A TODOS CON MUCHOS PREMIOS: vales de 50, 100, 200 y 500 euros y una tómbola especial para las cajas compradas con antelación – bar y snack bar in situ – los beneficios se destinan al Fonds de Solidarité de la Vallée.
Italiano
LOTO APERTO A TUTTI CON TANTI PREMI: buoni da 50, 100, 200 e 500 euro e una tombola speciale per le scatole acquistate in anticipo – bar e tavola calda sul posto – il ricavato andrà al Fonds de Solidarité de la Vallée.