Cavalcade du carnaval – 08-03-2026 – Reichshoffen

Sortez vos plus beaux déguisements et rejoignez les Risheffer Schlosshexe pour la grande cavalcade du Carnaval dans les rues du centre-ville ! Au programme : chars colorés, fanfares entraînantes et bonne humeur garantie ! Et ce n’est pas fini ! Après la cavalcade, prolongez la fête à l’Espace Cuirassiers (entrée libre) avec l’orchestre Zinseltaler, dans une ambiance 100% carnaval ! Buvette et petite restauration sur place. Tartes flambées à partir de 17h. Venez nombreux célébrer le Carnaval à Reichshoffen !

Get out your best disguises and join the Risheffer Schlosshexe for the Carnival cavalcade through the streets of the town center! Colourful floats, lively brass bands and guaranteed fun! And that's not all! After the cavalcade, extend the party at the Espace Cuirassiers (free admission) with the Zinseltaler orchestra, in a 100% carnival atmosphere! Refreshments and snacks on site. Tarts flambées from 5pm. Come and celebrate Carnival in Reichshoffen!

Holen Sie Ihre schönsten Kostüme hervor und schließen Sie sich den Risheffer Schlosshexen an, um den großen Karnevalsumzug durch die Straßen des Stadtzentrums zu veranstalten! Auf dem Programm stehen bunte Wagen, mitreißende Blaskapellen und gute Laune sind garantiert! Und das ist noch nicht alles! Nach der Kavalkade können Sie die Party im Espace Cuirassiers (freier Eintritt) mit dem Orchester Zinseltaler verlängern, in einer 100%igen Karnevalsstimmung! Getränke und kleine Snacks vor Ort. Flammkuchen ab 17 Uhr. Kommen Sie zahlreich, um den Karneval in Reichshoffen zu feiern!

Trek je mooiste kostuum aan en kom met de Risheffer Schlosshexe carnaval vieren door de straten van het centrum! Op het programma staan kleurrijke praalwagens, levendige fanfares en gegarandeerd plezier! En er komt nog meer! Na de cavalcade kun je het feest verlengen in de Espace Cuirassiers (gratis toegang) met het Zinseltaler orkest, in een 100% carnavalssfeer! Versnaperingen en snacks ter plaatse. Flammkuchen vanaf 17.00 uur. Kom carnaval vieren in Reichshoffen!

Saca tu mejor disfraz y únete a la Risheffer Schlosshexe en la cabalgata de Carnaval por las calles del centro de la ciudad El programa incluye coloridas carrozas, animadas bandas de música y diversión garantizada Y aún hay más Después de la cabalgata, podrá prolongar la fiesta en el Espace Cuirassiers (entrada gratuita) con la orquesta Zinseltaler, en un ambiente 100% carnavalesco Refrescos y tentempiés in situ. Tartas flambeadas a partir de las 17.00 h. ¡Ven a celebrar el Carnaval en Reichshoffen!

Tirate fuori i vostri abiti migliori e unitevi al Risheffer Schlosshexe per la cavalcata di Carnevale per le vie del centro! Il programma prevede carri colorati, vivaci bande di ottoni e divertimento assicurato! E non finisce qui! Dopo la cavalcata, potrete prolungare la festa all'Espace Cuirassiers (ingresso gratuito) con l'orchestra Zinseltaler, in un'atmosfera carnevalesca al 100%! Rinfreschi e spuntini sul posto. Crostate flambées dalle 17.00. Venite a festeggiare il Carnevale a Reichshoffen!