Fête annuelle de l'Institut Saint André – 07-06-2026 – Cernay

Placé sous le thème de Saint André s'amuse, la fête annuelle propose de nombreuses animations, jeux pour petits et grands, groupes de danses et de musiques, concert à la chapelle, des stands de tombolas, une exposition d'art et d'artisanat, et de nombreux lieux de restauration disséminés dans le parc, grillades, crêpes, glaces et boissons.

Under the theme of Saint André s'amuse, the annual festival offers a wide range of entertainment, including games for young and old, dance and music groups, a concert in the chapel, tombola stalls, an arts and crafts exhibition, and plenty of places to eat in the park, including grills, crêpes, ice creams and drinks.

Unter dem Motto "Saint André s'amuse" bietet das jährliche Fest zahlreiche Veranstaltungen, Spiele für Groß und Klein, Tanz- und Musikgruppen, ein Konzert in der Kapelle, Losbuden, eine Kunst- und Handwerksausstellung und zahlreiche im Park verteilte Essensstände, Grills, Crêpes, Eis und Getränke.

Onder het thema Saint André s'amuse biedt het jaarlijkse festival een breed scala aan entertainment, waaronder spelletjes voor jong en oud, dans- en muziekgroepen, een concert in de kapel, tombolakraampjes, een kunstnijverheidstentoonstelling en een aantal eet- en drinkgelegenheden verspreid over het park, waaronder barbecues, crêpes, ijsjes en drankjes.

Bajo el lema "Saint André s'amuse", la fiesta anual ofrece un amplio abanico de animaciones: juegos para grandes y pequeños, grupos de danza y música, un concierto en la capilla, puestos de tómbola, una exposición de artesanía y varios puestos de comida y bebida repartidos por el parque: barbacoas, crepes, helados y bebidas.

Con il tema Saint André s'amuse, la festa annuale propone un'ampia gamma di intrattenimenti, tra cui giochi per grandi e piccini, gruppi di danza e musica, un concerto nella cappella, bancarelle di tombola, una mostra di arti e mestieri e una serie di punti di ristoro sparsi per il parco, tra cui barbecue, crêpes, gelati e bevande.