Circuit cyclo Col Attitude – Lac Blanc – départ de Munster – Munster

Au départ de Munster,  un parcours sportif sans être trop exigent. Un début en pente douce en suivant la piste cyclable jusqu'à Turckheim, agréable village viticole…1ère montée vers les Trois Epis en passant par Niedermorchwihr et son église au magnifque clocher vrilé. Puis Labaroche et Orbey pour l'ascension vers le col du calvaire. 10 km de montée avec quelques pourcentages à deux chiffres… Un itinéraire avec de magnifiques panoramas. Le retour s'effectue par la route des crêtes joyau du Massif des Vosges, avant de rejoindre Munster par le col de la Schlucht et ses falaises rocheuses et sa vue imprenable sur les Ballons des Vosges.

Departing from Munster, this is an athletic but not overly demanding route. A gentle start along the cycle path to Turckheim, a pleasant wine-growing village… 1st climb to Les Trois Epis via Niedermorchwihr and its church with its magnificent twisted bell tower. Then Labaroche and Orbey for the ascent to the Col du Calvaire. a 10 km climb with some double-digit percentages… A route with magnificent panoramas. Return via the Route des Crêtes, the jewel in the crown of the Vosges Massif, before reaching Munster via the Col de la Schlucht, with its rocky cliffs and breathtaking views of the Ballons des Vosges.

Ab Munster eine sportliche Strecke, die nicht zu anspruchsvoll ist. Ein sanfter Anstieg beginnt auf dem Radweg bis Turckheim, einem angenehmen Weindorf… Erster Anstieg zu den Trois Epis über Niedermorchwihr und seine Kirche mit dem wunderschönen, verwinkelten Glockenturm. Dann Labaroche und Orbey für den Anstieg zum Col du Calvaire. 10 km Anstieg mit einigen zweistelligen Prozentsätzen… Eine Route mit herrlichen Panoramen. Der Rückweg führt über die Kammstraße, das Juwel des Vogesenmassivs, bevor Sie über den Col de la Schlucht mit seinen Felsklippen und der atemberaubenden Aussicht auf die Ballons des Vosges nach Munster gelangen.

Deze sportieve, maar niet al te veeleisende route begint in Munster. Een lichte helling aan het begin, het fietspad volgend naar Turckheim, een aangenaam wijndorp… De eerste klim naar Les Trois Epis voert langs Niedermorchwihr en zijn kerk met zijn prachtige gedraaide klokkentoren. Dan Labaroche en Orbey voor de klim naar de Col du Calvaire. een klim van 10 km met stijgingspercentages van twee cijfers… Een route met prachtige panoramische uitzichten. De terugweg gaat over de Route des Crêtes, de parel in de kroon van het Vogezenmassief, voordat Munster wordt bereikt via de Col de la Schlucht, met zijn rotsachtige kliffen en ononderbroken uitzicht op de Ballons des Vosges.

Comenzando en Munster, esta es una ruta atlética pero no demasiado exigente. Una suave pendiente al principio, siguiendo el carril bici hasta Turckheim, un agradable pueblo vinícola… La primera subida a Les Trois Epis pasa por Niedermorchwihr y su iglesia con su magnífico campanario retorcido. A continuación, Labaroche y Orbey para subir al Col du Calvaire. una subida de 10 km con algunas pendientes de dos dígitos… Un recorrido con magníficas vistas panorámicas. La vuelta se realiza por la Route des Crêtes, joya de la corona del macizo de los Vosgos, antes de llegar a Munster por el Col de la Schlucht, con sus acantilados rocosos y sus vistas ininterrumpidas de los Ballons des Vosges.

Partendo da Munster, si tratta di un percorso atletico ma non troppo impegnativo. All'inizio c'è una leggera salita, seguendo la pista ciclabile fino a Turckheim, un piacevole villaggio vinicolo… La prima salita verso Les Trois Epis porta a Niedermorchwihr e alla sua chiesa con il magnifico campanile contorto. Poi Labaroche e Orbey per l'ascesa al Col du Calvaire. una salita di 10 km con pendenze a due cifre… Un percorso con magnifiche viste panoramiche. Il ritorno prevede la Route des Crêtes, fiore all'occhiello del Massiccio dei Vosgi, prima di raggiungere Munster attraverso il Col de la Schlucht, con le sue pareti rocciose e la vista ininterrotta sui Ballons des Vosges.