Description
Inspiré des Journées Européennes du Patrimoine, Vignobles en Scène est le grand rendez-vous annuel de l’œnotourisme en France. Chaque 3ᵉ week-end d’octobre, les destinations labellisées Vignobles & Découvertes vous proposent un programme riche et accessible, pour vivre le vignoble autrement. Dégustations, balades, spectacles, rencontres… Un moment unique pour (re)découvrir la diversité des terroirs français, entre culture, patrimoine et plaisir des sens. Plongez dans une expérience unique de 2 heures au cœur des vignes dans le Jurançon. Vinothérapie, dégustations, massages et méditation : un voyage sensoriel complet dans les vignes pour éveiller vos sens et retrouver l'harmonie.
English
Inspired by the European Heritage Days, Vignobles en Scène is the major annual event in French wine tourism. Every 3? weekends in October, destinations with the Vignobles & Découvertes label offer a rich and accessible program to experience the vineyards in a different way. Tastings, walks, shows, meetings? A unique opportunity to (re)discover the diversity of French terroirs, combining culture, heritage and the pleasure of the senses. Immerse yourself in a unique 2-hour experience in the heart of the Jurançon vineyards. Vinotherapy, tastings, massages and meditation: a complete sensory journey through the vines to awaken your senses and rediscover harmony.
Deutsch
Inspiriert von den Europäischen Tagen des Kulturerbes ist Vignobles en Scène das große jährliche Treffen des Notourismus in Frankreich. An jedem 3. Wochenende im Oktober bieten Ihnen die mit dem Label Vignobles & Découvertes ausgezeichneten Reiseziele ein reichhaltiges und leicht zugängliches Programm, um die Weinberge auf andere Weise zu erleben. Verkostungen, Spaziergänge, Aufführungen, Begegnungen? Ein einzigartiger Moment, um die Vielfalt der französischen Terroirs (wieder) zu entdecken, zwischen Kultur, Kulturerbe und Sinnesfreuden. Tauchen Sie ein in eine einzigartige zweistündige Erfahrung im Herzen der Weinberge des Jurançon. Vinotherapie, Weinproben, Massagen und Meditation: eine komplette sensorische Reise in die Weinberge, um Ihre Sinne zu wecken und Harmonie zu finden.
Dutch
Vignobles en Scène is geïnspireerd op de Europese Open Monumentendagen en is het grootste jaarlijkse evenement in het Franse wijntoerisme. Elke 3? weekenden in oktober bieden bestemmingen met het label Vignobles & Découvertes een rijk en toegankelijk programma om de wijngaarden op een andere manier te beleven. Proeverijen, wandelingen, voorstellingen, ontmoetingen? Een unieke kans om de diversiteit van de Franse terroirs te (her)ontdekken en cultuur, erfgoed en zintuiglijk genot te combineren. Dompel jezelf onder in een unieke 2 uur durende ervaring in het hart van de Jurançon wijngaarden. Wijntherapie, proeverijen, massages en meditatie: een complete zintuiglijke reis door de wijngaarden om je zintuigen te prikkelen en harmonie te herontdekken.
Español
Inspirado en las Jornadas Europeas del Patrimonio, Vignobles en Scène es el mayor acontecimiento anual del enoturismo francés. Cada tres fines de semana y medio de octubre, los destinos con la etiqueta Vignobles & Découvertes ofrecen un programa rico y accesible para vivir los viñedos de una manera diferente. Degustaciones, paseos, espectáculos, encuentros? Una oportunidad única para (re)descubrir la diversidad de los terruños franceses, combinando cultura, patrimonio y placer de los sentidos. Sumérjase en una experiencia única de 2 horas en el corazón de los viñedos de Jurançon. Vinoterapia, degustaciones, masajes y meditación: un completo viaje sensorial a través de los viñedos para despertar sus sentidos y redescubrir la armonía.
Italiano
Ispirato alle Giornate Europee del Patrimonio, Vignobles en Scène è il più grande evento annuale dell'enoturismo francese. Ogni 3 weekend di ottobre, le destinazioni con il marchio Vignobles & Découvertes offrono un programma ricco e accessibile per vivere i vigneti in modo diverso. Degustazioni, passeggiate, spettacoli, incontri? Un'occasione unica per (ri)scoprire la diversità dei terroir francesi, combinando cultura, patrimonio e piacere dei sensi. Immergetevi in un'esperienza unica di 2 ore nel cuore dei vigneti di Jurançon. Vinoterapia, degustazioni, massaggi e meditazione: un viaggio sensoriale completo tra le vigne per risvegliare i sensi e ritrovare l'armonia.