Les Vendanges Nocturnes '25 – 30-08-2025 – Saint-Émilion

Château Trianon, le collectif New Yorkais Maison Disco et Cosmic Gardens Experience présentent les vendanges nocturnes! Venez célébrer l’arrivée du prochain millésime avec un peu de groove et de bons produits… Rendez-vous le 30 août 2025 au domaine du Château Trianon à Saint-Émilion pour un voyage sonore, visuel et gustatif All Wine Long ! PROGRAMME MUSIQUE & SHOWS (15h – 2h) : VVD (Maison Disco – NY), Ÿas (Maison Disco – NY), Cosmic Gardens Experience – NY, Zimmer (Es Mi Momento), Vingt-Deux & Olynde RESTAURATION : Les Vins du Château Trianon (un verre offert avec ticket d’entrée) Victuailles au Brasero (options végétariennes) Bières pression Bar à huîtres du bassin d'arcachon Glaces artisanales

Château Trianon, New York-based collective Maison Disco, and Cosmic Gardens Experience present: Les Vendanges Nocturnes! Come celebrate the arrival of the next vintage with some groove and great local flavours… Save the date: 30 August 2025 at the Château Trianon estate in Saint-Émilion, for a sensory journey — sound, sight, and taste — All Wine Long! LINE-UP MUSIC & SHOWS (3 PM – 2 AM): VVD (Maison Disco – NY) Ÿas (Maison Disco – NY) Cosmic Gardens Experience – NY Zimmer (Es Mi Momento) Vingt-Deux & Olynde FOOD & DRINK: Wines from Château Trianon (a complimentary glass with your entry ticket) Brasero delights (vegetarian options available) Craft beer on tap Oyster bar from the Arcachon Bay Artisanal ice cream

Château Trianon, das New Yorker Kollektiv Maison Disco und Cosmic Gardens Experience präsentieren die nächtliche Weinlese! Feiern Sie die Ankunft des nächsten Jahrgangs mit Groove und guten Produkten! Wir treffen uns am 30. August 2025 auf dem Weingut Château Trianon in Saint-Émilion zu einer akustischen, visuellen und geschmacklichen Reise All Wine Long! PROGRAMM MUSIK & SHOWS (15h – 2h): VVD (Maison Disco – NY), ?as (Maison Disco – NY), Cosmic Gardens Experience – NY, Zimmer (Es Mi Momento), Vingt-Deux & Olynde RESTAURATION: Les Vins du Château Trianon (ein Glas gratis mit der Eintrittskarte) Viktualien im Brasero (vegetarische Optionen) Biere vom Fass Austernbar mit Austern aus dem Bassin d'Arcachon Handwerklich hergestelltes Eis

Château Trianon, het New Yorkse collectief Maison Disco en Cosmic Gardens Experience presenteren de nachtelijke druivenoogst! Kom en vier de komst van de volgende wijnoogst met een beetje groove en lekker eten? Kom op 30 augustus 2025 naar het domein van Château Trianon in Saint-Émilion voor een All Wine Long reis van geluid, zicht en smaak! PROGRAMMA MUZIEK & SHOWS (15u – 2u): VVD (Maison Disco – NY), ?as (Maison Disco – NY), Cosmic Gardens Experience – NY, Zimmer (Es Mi Momento), Vingt-Deux & Olynde RESTAURATIE : Les Vins du Château Trianon (een gratis glas bij de entree) Proviand bij de Brasero (vegetarische opties) Bieren van het vat Oesterbar Bassin d'Arcachon Huisgemaakt ijs

El Château Trianon, el colectivo neoyorquino Maison Disco y Cosmic Gardens Experience presentan: ¡Les Vendanges Nocturnes! Ven a celebrar la llegada de la próxima añada con un poco de groove y buenos productos locales… Te esperamos el 30 de agosto de 2025 en la finca del Château Trianon en Saint-Émilion, para un viaje sensorial — sonoro, visual y gustativo — All Wine Long. PROGRAMA MÚSICA Y SHOWS (15 h – 2 h): VVD (Maison Disco – NY) Ÿas (Maison Disco – NY) Cosmic Gardens Experience – NY Zimmer (Es Mi Momento) Vingt-Deux & Olynde COMIDA Y BEBIDA: Vinos del Château Trianon (una copa incluida con la entrada) Delicias al brasero (opciones vegetarianas disponibles) Cervezas artesanales de barril Barra de ostras de la bahía de Arcachon Helados artesanales

Château Trianon, il collettivo newyorkese Maison Disco e Cosmic Gardens Experience presentano la vendemmia notturna! Venite a festeggiare l'arrivo della prossima annata con un po' di groove e buon cibo? Unitevi a noi il 30 agosto 2025 presso la tenuta di Château Trianon a Saint-Émilion per un viaggio "All Wine Long" di suoni, vista e gusto! PROGRAMMA MUSICA E SPETTACOLI (15:00 – 2:00): VVD (Maison Disco – NY), ?as (Maison Disco – NY), Cosmic Gardens Experience – NY, Zimmer (Es Mi Momento), Vingt-Deux & Olynde RISTORAZIONE : Les Vins du Château Trianon (un bicchiere in omaggio con l'ingresso) Piatti al Brasero (opzioni vegetariane) Birre alla spina Bar di ostriche del Bassin d'Arcachon Gelati fatti in casa