Description
Les Amis du Musée Camille Claudel vous proposent une nouveauté pour 2025-2026:
Six séances de modelage d’après modèle vivant animés par Julia LEVITINA
… sculpteur de renommée internationale, qui vous guidera au travail de l’argile, d’après modèle vivant dans l’esprit et la méthodologie de Camille Claudel et de ses contemporain.e.s, en partant du regard plein d’amour et de la main pleine de rigueur.
Jours: Les jeudis, de 13h30 à 17h30: 4heures Dates: le 9 octobre et le 27 novembre 2025
Le 15 janvier et le 12 mars 2026
Le 9 avril et le 28 mai 2026. Prix: 70 €* par trimestre (deux séances, minimum d’inscription) Lieu :
L’Atelier du Palais, 2, rue des Capucins à Nogent-sur-Seine.
English
The Friends of the Camille Claudel Museum offer you something new for 2025-2026: Six sessions of modeling from a live model led by Julia LEVITINA … internationally renowned sculptor, who will guide you in working with clay, from a live model in the spirit and methodology of Camille Claudel and her contemporaries, starting with a loving gaze and a rigorous hand. Days: Thursdays, from 1:30 p.m. to 5:30 p.m.: 4 hours Dates: October 9 and November 27, 2025 January 15 and March 12, 2026 April 9 and May 28, 2026. Price: €70* per quarter (two sessions, minimum registration) Location: L'Atelier du Palais, 2, rue des Capucins in Nogent-sur-Seine.
Deutsch
Die Freunde des Camille Claudel Museums bieten Ihnen für 2025–2026 etwas Neues: Sechs Sitzungen zum Modellieren nach einem lebenden Modell unter der Leitung von Julia LEVITINA … einer international renommierten Bildhauerin, die Sie in die Arbeit mit Ton nach einem lebenden Modell im Geiste und mit der Methodik von Camille Claudel und ihren Zeitgenossen einführt, beginnend mit einem liebevollen Blick und einer strengen Hand. Tage: Donnerstags, 13.30 bis 17.30 Uhr: 4 Stunden. Termine: 9. Oktober und 27. November 2025, 15. Januar und 12. März 2026, 9. April und 28. Mai 2026. Preis: 70 €* pro Quartal (zwei Sitzungen, Mindestanmeldung). Ort: L'Atelier du Palais, 2, rue des Capucins in Nogent-sur-Seine.
Dutch
De Vrienden van het Camille Claudel Museum bieden iets nieuws aan voor 2025-2026:
Zes modelleersessies op basis van levende modellen onder leiding van Julia LEVITINA
zij zal je begeleiden in het werken met klei van een levend model in de geest en methodologie van Camille Claudel en haar tijdgenoten, beginnend met een liefdevol oog en een strenge hand.
Dagen: donderdag van 13.30 tot 17.30 uur: 4 uur Data: 9 oktober en 27 november 2025
15 januari en 12 maart 2026
9 april en 28 mei 2026. Prijs: € 70 per semester (twee sessies, minimale inschrijving) Locatie :
L'Atelier du Palais, 2, rue des Capucins, Nogent-sur-Seine.
Español
Los Amigos del Museo Camille Claudel proponen una novedad para 2025-2026:
Seis sesiones de modelado a partir de modelos vivos dirigidas por Julia LEVITINA
? escultora de renombre internacional, que le guiará en el trabajo de la arcilla a partir de un modelo vivo en el espíritu y la metodología de Camille Claudel y sus contemporáneos, a partir de una mirada amorosa y una mano rigurosa.
Días: jueves, de 13.30 a 17.30 h: 4 horas Fechas: 9 de octubre y 27 de noviembre de 2025
15 de enero y 12 de marzo de 2026
9 de abril y 28 de mayo de 2026 Precio: 70 euros por trimestre (dos sesiones, matrícula mínima) Lugar :
L'Atelier du Palais, 2, rue des Capucins, Nogent-sur-Seine.
Italiano
Gli Amici del Museo Camille Claudel propongono una novità per il 2025-2026:
Sei sessioni di modellazione basate su modelli dal vivo condotte da Julia LEVITINA
scultrice di fama internazionale, che vi guiderà nella lavorazione dell'argilla a partire da un modello vivo nello spirito e nella metodologia di Camille Claudel e dei suoi contemporanei, partendo da un occhio amorevole e da una mano rigorosa.
Giorni: giovedì, dalle 13.30 alle 17.30: 4 ore Date: 9 ottobre e 27 novembre 2025
15 gennaio e 12 marzo 2026
9 aprile e 28 maggio 2026. Prezzo: € 70 a trimestre (due sessioni, iscrizione minima) Sede :
L'Atelier du Palais, 2, rue des Capucins, Nogent-sur-Seine.