Le p'tit Halloween de RochechouAAAArt ! – 29-10-2025 – Rochechouart

Rendez-vous à la salle Quai Jacques Brel pour une animation participative et solidaire avec I'A.L.S.H. de Babaudus et le Relais Petite Enfance « chat perché ». Venez en famille dérober les bonbons et vous partager la récolte ! Adapté aux enfants jusqu'à 6 ans. Animation suivie par une heure du conte "Halloween" à la médiathèque de Rochechouart.

Join us at the Quai Jacques Brel hall for a participative and supportive event with the A.L.S.H. de Babaudus and the Relais Petite Enfance "chat perché". Come along as a family to steal sweets and share the harvest! Suitable for children up to 6 years. Followed by a "Halloween" story hour at the Rochechouart media library.

Treffpunkt im Saal Quai Jacques Brel für eine partizipative und solidarische Animation mit der A.L.S.H. von Babaudus und dem Relais Petite Enfance "chat perché". Kommen Sie mit Ihrer Familie, um Süßigkeiten zu stehlen und die Ernte untereinander aufzuteilen! Geeignet für Kinder bis 6 Jahre. Im Anschluss an die Animation findet in der Mediathek von Rochechouart eine Märchenstunde zum Thema "Halloween" statt.

Kom naar de Quai Jacques Brel voor een leuk evenement met de A.L.S.H. de Babaudus en het Relais Petite Enfance "chat perché". Kom met het hele gezin langs om snoep te stelen en de oogst te delen! Geschikt voor kinderen tot 6 jaar. Gevolgd door een "Halloween" verhalenuurtje in de mediatheek van Rochechouart.

Únase a nosotros en la sala Quai Jacques Brel para un evento lleno de diversión con la A.L.S.H. de Babaudus y el Relais Petite Enfance "chat perché". ¡Ven en familia a robar caramelos y compartir la cosecha! Apto para niños de hasta 6 años. A continuación, cuentacuentos "Halloween" en la mediateca de Rochechouart.

Unitevi a noi presso la sala Quai Jacques Brel per un evento divertente con l'A.L.S.H. de Babaudus e il Relais Petite Enfance "chat perché". Venite in famiglia per rubare i dolci e condividere il raccolto! Adatto ai bambini fino a 6 anni. Seguirà un'ora di storia "Halloween" presso la mediateca di Rochechouart.