La vallée du Bandiat richesse écologique – 06-07-2025 – Abjat-sur-Bandiat

Venez découvrir la vallée du Bandiat avec son patrimoine naturel et culturel autour d'une randonnée à Abjat-sur-Bandiat. Eau, faune, flore, géologie : autant de thèmes qui seront abordés. Nous partirons également à la recherche des amphibiens peuplant les mares du secteur. Randonnée de 12km. Prévoir une tenue adaptée à la marche et à la météo. Prévoir un pique-nique. En partenariat avec les Balladins. Animé par le Parc. Gratuit sur inscription avant le jeudi 3 juillet

Come and discover the Bandiat valley and its natural and cultural heritage on a hike in Abjat-sur-Bandiat. Water, fauna, flora and geology are just some of the topics to be covered. We'll also be looking for the amphibians that inhabit the local ponds. 12km hike. Dress appropriately for walking and the weather. Bring a picnic. In partnership with Balladins. Led by the Park. Free with registration before Thursday, July 3

Entdecken Sie das Bandiat-Tal mit seinem Natur- und Kulturerbe bei einer Wanderung in Abjat-sur-Bandiat. Wasser, Fauna, Flora und Geologie sind nur einige der Themen, die behandelt werden. Wir werden uns auch auf die Suche nach Amphibien begeben, die die Tümpel der Gegend bevölkern. Wanderung von 12 km. Angemessene Kleidung für die Wanderung und das Wetter vorsehen. Ein Picknick mitbringen. In Partnerschaft mit den Balladins. Vom Park betreut. Kostenlos bei Anmeldung bis Donnerstag, den 3. Juli

Ontdek de Bandiat vallei en haar natuurlijke en culturele erfgoed tijdens een wandeling in Abjat-sur-Bandiat. Thema's als water, fauna, flora en geologie komen aan bod. We gaan ook op zoek naar de amfibieën die in de vijvers in de omgeving leven. Wandeling van 12 km. Neem kleding mee die geschikt is voor de wandeling en het weer. Neem een picknick mee. In samenwerking met Balladins. Geleid door het Park. Gratis bij inschrijving vóór donderdag 3 juli

Venga a descubrir el valle de Bandiat y su patrimonio natural y cultural en un paseo por Abjat-sur-Bandiat. Se explorarán temas como el agua, la fauna, la flora y la geología. También buscaremos los anfibios que habitan en los estanques de la zona. Recorrido de 12 km. Traiga ropa adecuada para el recorrido y el tiempo. Traiga un picnic. En colaboración con Balladins. Dirigido por el Parque. Inscripción gratuita antes del jueves 3 de julio

Venite a scoprire la valle del Bandiat e il suo patrimonio naturale e culturale durante una passeggiata ad Abjat-sur-Bandiat. Verranno esplorati temi come l'acqua, la fauna, la flora e la geologia. Andremo anche alla ricerca degli anfibi che popolano gli stagni della zona. Passeggiata di 12 km. Si prega di portare un abbigliamento adatto alla passeggiata e alle condizioni atmosferiche. Portare un picnic. In collaborazione con Balladins. Condotta dal Parco. Gratuito con iscrizione entro giovedì 3 luglio