Balade contée " Un coin de Périgord-Limousin en 2050 " – 05-07-2025 – Cussac

Entre utopie et dystopie. Imaginons lors d’une balade ce à quoi ressemblera le « pays » dans 25 ans. Cette promenade sera contée par Jean-François Vignaud, de l'Institut d'Etudes Occitanes, sur la base de travaux scientifiques du Parc. Au retour de cette exploration du futur, la commune de Cussac et le Parc vous présenteront un " jardin bourdonnant " favorable aux abeilles sauvages. Et pour prolonger l'expérience, vous pourrez repartir avec un sachet de graines de fleurs pour accueillir ces supers pollinisateurs dans votre jardin. Prévoir des chaussures confortables. Tout public à partir de 10 ans. En partenariat avec la Commune de Cussac. Animé par le Parc et l'Institut d'études occitanes.

Between utopia and dystopia. Let's take a stroll and imagine what the "country" will look like in 25 years' time. The walk will be narrated by Jean-François Vignaud, from the Institut d'Etudes Occitanes, based on the Park's scientific work. On returning from this exploration of the future, the commune of Cussac and the Park will present a "buzzing garden" for wild bees. And to extend the experience, you can take home a sachet of flower seeds to welcome these super pollinators into your garden. Bring comfortable shoes. Suitable for all ages 10 and over. In partnership with the Commune de Cussac Organized by the Park and the Institut d'études occitanes Please register before Wednesday, July 2

Zwischen Utopie und Dystopie. Stellen Sie sich bei einem Spaziergang vor, wie das "Land" in 25 Jahren aussehen wird. Dieser Spaziergang wird von Jean-François Vignaud vom Institut d'Etudes Occitanes auf der Grundlage der wissenschaftlichen Arbeiten des Parks erzählt. Auf dem Rückweg von dieser Erkundung der Zukunft werden die Gemeinde Cussac und der Park Ihnen einen "summenden Garten" vorstellen, der für Wildbienen günstig ist. Und um die Erfahrung zu verlängern, können Sie ein Tütchen mit Blumensamen mit nach Hause nehmen, um diese Superbestäuber in Ihrem Garten willkommen zu heißen. Bitte bequeme Schuhe mitbringen. Für alle ab 10 Jahren. In Partnerschaft mit der Gemeinde Cussac Animiert durch den Park und das Institut d'études occitanes Nach Anmeldung bis Mittwoch, den 2. Juli

Ergens tussen utopie en dystopie. Maak een wandeling en stel je voor hoe het "land" er over 25 jaar uit zal zien. De wandeling wordt begeleid door Jean-François Vignaud van het Institut d'Etudes Occitanes, op basis van wetenschappelijk onderzoek dat door het Park is uitgevoerd. Na deze verkenning van de toekomst presenteren de gemeente Cussac en het Park een "zoemende tuin" voor wilde bijen. En om de ervaring uit te breiden, kun je een zakje bloemzaden mee naar huis nemen om deze superbestuivers in je tuin te verwelkomen. Neem comfortabele schoenen mee. Geschikt voor alle leeftijden vanaf 10 jaar. In samenwerking met de gemeente Cussac Georganiseerd door het Park en het Institut d'études occitanes Inschrijven vóór woensdag 2 juli

En algún lugar entre la utopía y la distopía. Dé un paseo e imagine cómo será el "país" dentro de 25 años. El paseo será guiado por Jean-François Vignaud, del Institut d'Etudes Occitanes, basándose en investigaciones científicas realizadas por el Parque. A la vuelta de esta exploración del futuro, el municipio de Cussac y el Parque presentarán un "jardín zumbón" para abejas silvestres. Y para prolongar la experiencia, podrá llevarse a casa un paquete de semillas de flores para acoger en su jardín a estos superpolinizadores. Traiga calzado cómodo. Apto para mayores de 10 años. En colaboración con el Ayuntamiento de Cussac Organizado por el Parque y el Institut d'études occitanes Inscríbase antes del miércoles 2 de julio

Una via di mezzo tra utopia e distopia. Fate una passeggiata e immaginate come sarà il "paese" tra 25 anni. La passeggiata sarà guidata da Jean-François Vignaud, dell'Institut d'Etudes Occitanes, sulla base di una ricerca scientifica condotta dal Parco. Al ritorno da questa esplorazione del futuro, il comune di Cussac e il Parco presenteranno un "giardino ronzante" per le api selvatiche. E per prolungare l'esperienza, si potrà portare a casa un pacchetto di semi di fiori per accogliere questi super impollinatori nel proprio giardino. Portare scarpe comode. Adatto a tutte le età a partire dai 10 anni. In collaborazione con il Comune di Cussac. Organizzato dal Parco e dall'Institut d'études occitanes.