Journées Européennes du Patrimoine, exposition à la salle de conservation de l'industrie locale – 20-09-2025 – Pontacq

Le travail du cuir se développe dès le XIXe s. et Pontacq devient la capitale de la chaussure au milieu du XXe s. comptant une quarantaine d'ateliers artisanaux et des usines. Collection d'outils et de machines avec panneaux pédagogiques. Visite guidée et commentée et projection vidéo sur la fabrication de chaussures.

Leatherworking began to develop in the 19th century, and Pontacq became the shoe capital of France in the mid-20th century, with some 40 workshops and factories. Collection of tools and machines with educational panels. Guided tour and video projection on shoe-making.

Jh. entwickelte sich die Lederverarbeitung und Pontacq wurde Mitte des 20. Jh. zur Hauptstadt der Schuhindustrie mit ca. 40 Handwerksbetrieben und Fabriken. Sammlung von Werkzeugen und Maschinen mit pädagogischen Schildern. Geführte und kommentierte Besichtigungen und Videoprojektion über die Schuhherstellung.

De leerbewerking ontwikkelde zich vanaf de 19e eeuw en Pontacq werd halverwege de 20e eeuw de schoenenhoofdstad van Frankrijk, met zo'n veertig ambachtelijke werkplaatsen en fabrieken. Collectie gereedschappen en machines met educatieve panelen. Rondleiding met commentaar en videoprojectie over het maken van schoenen.

La marroquinería se desarrolló a partir del siglo XIX y Pontacq se convirtió en la capital francesa del calzado a mediados del siglo XX, con unos cuarenta talleres y fábricas artesanales. Colección de herramientas y máquinas con paneles didácticos. Visita guiada comentada con proyección de vídeo sobre la fabricación del calzado.

La lavorazione del cuoio si è sviluppata a partire dal XIX secolo e Pontacq è diventata la capitale francese della calzatura a metà del XX secolo, con una quarantina di laboratori e fabbriche artigianali. Collezione di strumenti e macchine con pannelli didattici. Visita guidata con commento e proiezione di video sulla produzione di scarpe.