Journées Européennes du Patrimoine – 20-09-2026 – Morlaàs

Rencontre avec des artisans d'art spécialisés dans la restauration du patrimoine : Peyo Comby charpentier, Jean-Claude Giuseppi pour les meubles et objets d'art, les Compagnons du Devoir et du tour de France en couverture zinguerie. Stand de l'association " Maisons Paysannes de France " et rencontre avec la responsable départementale. Atelier impression au bloc de bois 15h30 : église Sainte-Foy, projection du film “Mosaïque Eternelle” de Nadine Cotreau : histoire et restauration de la mosaïque du rosaire de Lourdes. Exposition de l'association "Maisons Paysannes de France" et exposition "l'histoire du chemin de fer de Morlaàs” avec la collaboration du club photo de Morlaàs.

Meeting with artisans specializing in heritage restoration: Peyo Comby, a carpenter; Jean-Claude Giuseppi, who works with furniture and objets d’art; and the Compagnons du Devoir et du Tour de France, who specialize in roofing and sheet metal work. Booth for the “Maisons Paysannes de France” association and a meeting with the departmental director. Woodblock printing workshop 3:30 p.m.: Sainte-Foy Church, screening of the film *Mosaïque Eternelle* by Nadine Cotreau: the history and restoration of the Rosary Mosaic in Lourdes. Exhibition by the “Maisons Paysannes de France” association and the exhibition “The History of the Morlaès Railroad,” in collaboration with the Morlaès Photography Club.

Treffen mit Kunsthandwerkern, die auf die Restaurierung von Kulturgütern spezialisiert sind: Peyo Comby, Zimmermann; Jean-Claude Giuseppi für Möbel und Kunstgegenstände; die „Compagnons du Devoir et du Tour de France“ für Dach- und Blecharbeiten. Stand des Vereins „Maisons Paysannes de France“ und Treffen mit der Departementsbeauftragten. Workshop zum Holzschnitt 15:30 Uhr: Kirche Sainte-Foy, Vorführung des Films „Mosaïque Eternelle“ von Nadine Cotreau: Geschichte und Restaurierung des Rosenkranz-Mosaiks von Lourdes. Ausstellung des Vereins „Maisons Paysannes de France“ und Ausstellung „Die Geschichte der Eisenbahn von Morlaès“ in Zusammenarbeit mit dem Fotoclub von Morlaès.

Ontmoeting met ambachtslieden die gespecialiseerd zijn in de restauratie van cultureel erfgoed: Peyo Comby, timmerman; Jean-Claude Giuseppi, gespecialiseerd in meubels en kunstvoorwerpen; en de Compagnons du Devoir et du Tour de France, gespecialiseerd in dakbedekking en zinkwerk. Stand van de vereniging „Maisons Paysannes de France“ en ontmoeting met de departementale verantwoordelijke. Workshop houtsnijkunst 15.30 uur: Sainte-Foy-kerk, vertoning van de film „Mosaïque Eternelle“ van Nadine Cotreau: geschiedenis en restauratie van het rozenkransmozaïek van Lourdes. Tentoonstelling van de vereniging "Maisons Paysannes de France" en tentoonstelling "De geschiedenis van de spoorweg van Morlaès" in samenwerking met de fotoclub van Morlaès.

Encuentro con artesanos especializados en la restauración del patrimonio: Peyo Comby, carpintero; Jean-Claude Giuseppi, en muebles y objetos de arte; y los Compagnons du Devoir et du Tour de France, en cubiertas y trabajos en hojalata. Puesto de la asociación «Maisons Paysannes de France» y encuentro con la responsable departamental. Taller de impresión con bloques de madera 15:30 h: Iglesia de Santa Foy, proyección de la película «Mosaïque Eternelle» de Nadine Cotreau: historia y restauración del mosaico del rosario de Lourdes. Exposición de la asociación «Maisons Paysannes de France» y exposición «La historia del ferrocarril de Morlaès», con la colaboración del club de fotografía de Morlaès.

Incontro con artigiani d'arte specializzati nel restauro del patrimonio: Peyo Comby, carpentiere; Jean-Claude Giuseppi, specializzato in mobili e oggetti d'arte; i Compagnons du Devoir et du Tour de France, specializzati in coperture e lattoneria. Stand dell’associazione “Maisons Paysannes de France” e incontro con la responsabile dipartimentale. Laboratorio di stampa con blocchi di legno Ore 15:30: Chiesa di Sainte-Foy, proiezione del film «Mosaïque Eternelle» di Nadine Cotreau: storia e restauro del mosaico del Rosario di Lourdes. Mostra dell’associazione “Maisons Paysannes de France” e mostra “La storia della ferrovia di Morlaès” con la collaborazione del club fotografico di Morlaès.