Syndicat du tourisme Coteaux Béarn Madiran – Antenne de Morlaàs – Morlaàs

Situé en plein cœur historique de la ville, à proximité de l'église Sainte Foy, joyau de l'art roman, les locaux sont labellisés Tourisme et Handicap. Les conseillères en séjour seront ravies de vous accueillir, vous proposer un accueil personnalisé pour préparer vos prochaines vacances ou votre excursion en Coteaux Béarn Madiran avec des idées de visites ou d’activités : hébergements, patrimoine, loisirs, gastronomie, animations, sites naturels, curiosités à ne pas manquer… En plus de l'accueil et de l'information, découvrez une petite boutique (topo-guides de randonnées…).

Located in the historic heart of the town, close to the church of Sainte Foy, a jewel of Romanesque art, the premises have been awarded the Tourism and Handicap label. Our tourism advisors will be delighted to welcome you and offer you a personalized service to help you prepare your next vacation or excursion to Coteaux Béarn Madiran, with ideas for visits and activities: accommodation, heritage, leisure activities, gastronomy, events, natural sites, sights not to be missed… In addition to our welcome and information service, you'll also find a small store (hiking guides, etc.).

Die Räumlichkeiten befinden sich im historischen Zentrum der Stadt, in der Nähe der Kirche Sainte Foy, einem Juwel der romanischen Kunst, und sind mit dem Label "Tourisme et Handicap" ausgezeichnet. Die Reiseberaterinnen freuen sich auf Ihren Besuch und bieten Ihnen einen persönlichen Empfang, um Ihren nächsten Urlaub oder Ausflug in die Region Coteaux Béarn Madiran mit Ideen für Besichtigungen oder Aktivitäten vorzubereiten: Unterkünfte, Kulturerbe, Freizeit, Gastronomie, Veranstaltungen, Naturstätten, Sehenswürdigkeiten, die Sie nicht verpassen sollten… Neben dem Empfang und der Information entdecken Sie einen kleinen Laden (Topo-Wanderführer…).

Gelegen in het historische hart van de stad, dicht bij de kerk van Sainte Foy, een juweel van Romaanse kunst, heeft het pand het label Toerisme en Handicap gekregen. De vakantieadviseurs ontvangen u graag en bieden u een persoonlijke service om uw volgende vakantie of excursie naar de Coteaux Béarn Madiran voor te bereiden, met ideeën voor bezoeken en activiteiten: accommodatie, erfgoed, vrijetijdsactiviteiten, gastronomie, evenementen, natuurgebieden, niet te missen bezienswaardigheden… Naast een ontvangst- en informatiebalie is er ook een winkeltje met wandelgidsen, enz.

Situado en el corazón histórico de la ciudad, cerca de la iglesia de Sainte Foy, joya del arte románico, el establecimiento ha obtenido la etiqueta Turismo y Discapacidad. Los asesores de vacaciones estarán encantados de recibirle y ofrecerle un servicio personalizado para ayudarle a preparar sus próximas vacaciones o excursiones a los Coteaux Béarn Madiran, con ideas de visitas y actividades: alojamiento, patrimonio, actividades de ocio, gastronomía, eventos, parajes naturales, lugares de interés que no debe perderse… Además de la recepción y la información, descubra una pequeña tienda (guías de senderismo…).

Situato nel cuore storico della città, vicino alla chiesa di Sainte Foy, gioiello dell'arte romanica, il locale ha ottenuto il marchio Turismo e Disabilità. I consulenti turistici saranno lieti di accogliervi e di offrirvi un servizio personalizzato per aiutarvi a preparare la vostra prossima vacanza o escursione nel Coteaux Béarn Madiran, con idee per visite e attività: alloggio, patrimonio, attività ricreative, gastronomia, eventi, siti naturali, luoghi d'interesse da non perdere… Oltre a un banco di accoglienza e informazioni, c'è anche un piccolo negozio di guide escursionistiche, ecc.