Journée perches – frites – 13-07-2025 – Illhaeusern

Dans le cadre de l'étang de la grenouillère, venez déguster l'incontournable perches-frites ! Pour l'occasion une pêche semi-nocturne a lieu le samedi. Deux créneaux : 18h30 – 20h00 et 21h00 – 23h00. Pensez à réserver votre portion de perches-frites via l'adresse e-mail avant le 10 juillet !

In the setting of the "étang de la grenouillère", come and enjoy the unmissable "perches-frites"! Semi-night fishing takes place on Saturday. Two slots: 6:30 pm – 8:00 pm and 9:00 pm – 11:00 pm. Don't forget to reserve your portion of perch and French fries by e-mail before July 10!

Im Rahmen des Froschteichs können Sie die unumgänglichen Barsche mit Pommes frites probieren! Zu diesem Anlass findet am Samstag ein halbnächtliches Angeln statt. Zwei Zeitfenster: 18.30 – 20.00 Uhr und 21.00 – 23.00 Uhr. Denken Sie daran, Ihre Portion Barsche und Pommes frites vor dem 10. Juli über die E-Mail-Adresse zu reservieren!

Kom en proef de niet te missen baars en friet in het Etang de la Grenouillère! De semi-nachtvisserij vindt plaats op zaterdag. Twee momenten: 18.30 – 20.00 uur en 21.00 – 23.00 uur. Vergeet niet je portie baars en friet te reserveren per e-mail vóór 10 juli!

¡Venga a degustar la imperdible perca con patatas fritas del Etang de la Grenouillère! La pesca semi-noche tiene lugar el sábado. Dos franjas horarias: de 18:30 a 20:00 y de 21:00 a 23:00. No olvide reservar su ración de perca y patatas fritas por correo electrónico antes del 10 de julio

Venite a gustare l'imperdibile pesce persico e le patatine fritte dell'Etang de la Grenouillère! La pesca semi-notturna si svolge il sabato. Due fasce orarie: 18.30-20.00 e 21.00-21.00. Non dimenticate di prenotare la vostra porzione di pesce persico e patatine via e-mail entro il 10 luglio!