Fête de la friture – 02-08-2025 – Illhaeusern

Illhaeusern, ancien village de bateliers, vous invite à découvrir ses spécialités culinaires bien connues des alsaciens du Ried : carpes, filets de perche en friture accompagnés de vins d'Alsace. Profitez du folklore alsacien au son d'un orchestre local. Pour les réservations, une permanence est assurée tous les soirs une semaine avant la fête, à la salle des fêtes d'Illhaeusern. Cette année, happy hour de 18h à 19h le Dimanche

Illhaeusern, a former village of boatmen, invites you to discover its culinary specialties well known to the Alsatians of the Ried: carp, fried perch fillets accompanied by Alsace wines. Enjoy the Alsatian folklore to the sound of a local band. For reservations, a permanence is assured every evening one week before the festival, in the village hall of Illhaeusern This year, happy hour from 18h to 19h on Sunday

Illhaeusern, ein ehemaliges Schifferdorf, lädt Sie ein, seine kulinarischen Spezialitäten zu entdecken, die den Elsässern des Rieds wohlbekannt sind: Karpfen, gebratene Barschfilets, begleitet von elsässischen Weinen. Genießen Sie die elsässische Folklore zu den Klängen eines lokalen Orchesters. Für Reservierungen ist eine Woche vor dem Fest jeden Abend eine Sprechstunde im Festsaal von Illhaeusern eingerichtet. Dieses Jahr: Happy Hour von 18 bis 19 Uhr am Sonntag

Illhaeusern, een voormalig schippersdorp, nodigt u uit om zijn culinaire specialiteiten te ontdekken, bekend bij de Elzassers van de Ried: karper, gebakken baarsfilets vergezeld van Elzaswijnen. Geniet van de Elzasser folklore op de klanken van een lokale band. Voor reserveringen is er een week voor het festival elke avond een balie in het dorpshuis van Illhaeusern. Dit jaar, happy hour van 18u tot 19u op zondag

Illhaeusern, antiguo pueblo de barqueros, le invita a descubrir sus especialidades culinarias, bien conocidas por los alsacianos del Ried: carpas, filetes de perca fritos acompañados de vinos de Alsacia. Disfrute del folclore alsaciano al son de una banda local. Para las reservas, hay un mostrador todas las tardes una semana antes del festival, en la sala de fiestas del pueblo de Illhaeusern. Este año, happy hour de 18:00 a 19:00 el domingo

Illhaeusern, un antico villaggio di barcaioli, vi invita a scoprire le sue specialità culinarie, ben note agli alsaziani del Ried: carpe, filetti di pesce persico fritti accompagnati da vini alsaziani. Godetevi il folklore alsaziano al suono di una band locale. Per le prenotazioni c'è uno sportello ogni sera, una settimana prima del festival, nella sala del villaggio di Illhaeusern. Quest'anno, happy hour dalle 18.00 alle 19.00 la domenica